摘 要

随着互联网技术的提高与普及，网络诗歌发展势头十分迅猛，日益成为重要的诗歌分支，是一个不容忽视的文学存在。本论文将利用网络诗歌与传统诗歌作比较，找出网络诗歌与传统诗歌的迥异之处，以及网络诗歌独有的审美特色，着重研究网络诗歌对传统诗歌的颠覆与传承。

本文通过文献综述法、问卷调查法、案例分析法来分析网络诗歌在新时代背景下所呈现出的优势，以及对诗歌界带来的革命性的改变。另一方面，网络诗歌自身不足也十分明显，值得我们去关注，并制定一条适宜网络诗歌更好发展的道路。网络的多元化与开放性特征，导致了网络诗歌在内容质量上出现了良莠不齐的状况，这对诗歌的良好传播与交流带来了阻碍，也对诗歌的进一步发展有所限制。

通过探究，得出相关结论：即对待传统诗歌和网络诗歌不要将其孤立成两个独立的个体，而是充分利用对方的优势，不断充实自身的内在发展需要，让传统诗歌紧跟新时代的节奏，让网络诗歌朝着经典化前进，让诗歌流行起来，真正进入每个人的心中。

关键词：传统诗歌 网络诗歌 颠覆 传承 创新发展

Abstract

With the development and popularization of Internet technology, the development of Internet poetry is very rapid, and it has become an important branch of poetry. It is a literary existence that can not be ignored. This thesis will make use of the network poetry and traditional poetry to find out the difference between the network poetry and traditional poetry, and the unique aesthetic characteristics of the network poetry, focusing on the network poetry subversion and inheritance of traditional poetry.

Through literature review, questionnaire survey, and case analysis, this paper analyzes the advantages of online poetry in the context of the new era and the revolutionary changes it has brought to the poetry world. On the other hand, the lack of online poetry itself is also very obvious, and it is worth our attention, and make a suitable way for the better development of online poetry. The diversity and openness of the network has led to the appearance of mixed quality of content in online poetry, which has hindered the good dissemination and exchange of poetry, and has also limited the further development of poetry.

Through research, we come to the conclusion that traditional poetry and online poetry should not be isolated into two separate individuals, but make full use of each other's advantages, constantly enrich their own internal development needs, and keep traditional poetry in line with the rhythm of the new era. Let the network poetry move towards the classics, let the poetry become popular, really into everyone's heart.

Key word：Traditional poetry Network poem Subversion Inheritance Innovative development

目 录

摘 要 II

关键词 II

Abstract II

Key word II

第一章 绪论 2

1.1. 研究背景及意义 2

1.2. 研究现状 2

1.2.1. 国内研究现状 2

1.2.2. 国外研究现状 2

1.3. 研究方法 2

1.4. 研究内容 2

第二章 网络诗歌与传统诗歌概述 2

2.1. 什么是网络诗歌 2

2.2. 传统诗歌的概况 2

2.3. 网络诗歌与传统诗歌的界定 2

2.4. 网络诗歌兴起背景、发展现状分析 2

2.4.1. 科技、文化、经济背景分析 2

2.4.2. 发展速度、质量分析 2

第三章 网络诗歌对传统诗歌的传承 2

3.1. 对传统诗歌语言形式、表现手法的传承 2

3.2. 对传统诗歌观念题旨、艺术精神的传承 2

第四章 网络诗歌对传统诗歌的颠覆 2

4.1. 传统诗歌现当代面临的挑战 2

4.1.1. 传播力度小、渠道少 2

4.1.2. 读者的流失 2

4.2. 网络诗歌的优势 2

4.2.1. 网络诗歌的平台优势 2

4.2.2. 网络诗歌的传播优势 2

4.3. 革命性的变革 2

4.3.1. 诗歌获取方式、阅读渠道的变革 2

4.3.2. 作者、读者身份的变化 2

4.3.3. 诗歌发表、评论的变化 2

4.3.4. 网络诗歌的创新 2

4.4. 网络诗歌的劣势 2

4.4.1. 作品准入、监管标准不一 2

4.4.2. 内容缺乏审美性与思想性 2

4.4.3. 对读者的迎合与追求盈利 2

第五章 对网络诗歌未来发展的展望 2

5.1. 坚持内容第一 2

5.2. 避免浮躁追逐利益之风 2

5.3. 对传统诗歌和网络诗歌发展的建议与意见 2

5.3.1. 创新传统诗歌的传播方式、拓宽渠道 2

5.3.2. 加强网络诗歌审核监管力度 2

5.3.3. 传统诗歌与网络诗歌优势的相互渗透 2

第六章 结论与不足 2

6.1. 研究结论 2

6.2. 研究不足 2

参考文献 2

致谢 2

绪论

研究背景及意义

随着互联网技术、教育水平等综合指数的提高，网络诗歌写作量多、发表量大，在短时间内呈现出繁荣的景象。然而网络诗歌存在着明显的弊病：交流娱乐化、创作主题随意化、创作心态浮躁化、语言呈现粗俗化、文本阅读表面化。通过现状分析其对传统诗歌的影响与继承，找出目前的存在的问题及其原因。从作者到读者、从形式到评论、从网络到实际……多方面探究网络诗歌相对于传统诗歌的优越性、颠覆性、延续性，同时发现网络诗歌现存的不足之处，以更好提出解决方案，让新与旧真正有机结合，开创出更符合时代、符合诗歌的发展道路。我们应该在充分尊重当今文学发展实际的基础上，把网络的技术优势转化为文学强势，促进网络诗歌的健康发展，为中国当代诗坛提供更丰富的可能。

论文的研究意义主要提现在理论意义和现实意义。

理论意义：项目研究成果在一定程度上可以丰富文学、诗歌等学科理论。利用案例研究和广泛调查的结果来充实学科理论内容，并为后续相关研究提供案例支撑。立足“颠覆与传承”，丰富诗歌研究的知识框架，使对于网络诗歌研究的视角更为客观和批判，充分理解研究成果带来的的启示，并运用于现实的发展之中。相关结论将促进网络诗歌与传统诗歌的有机对接，以更好促进网络诗歌未来的发展。

现实意义：一方面，唤醒人们对诗歌真正意义的思考与探究，理性对待新旧事物，拒绝盲从，避免网络诗歌交流娱乐化、创作主题随意化、创作心态浮躁化、语言呈现粗俗化、文本阅读表面化等浮躁混乱的状态。另一方面，对诗歌的未来提供适宜的发展建议与意见，提高作者与读者对诗歌的审美能力，期待优秀作品的输出。

具体表现为：我们对诗歌期待：个性的同时是大众的、激情的同时是理性的、活跃的同时是节制的、真诚的同时是担当的网络诗歌创作状态，才是健康的可持续发展的。我们应该在充分尊重当今文学发展实际的基础上，把网络的技术优势转化为文学强势，促进网络诗歌的健康发展，为中国当代诗坛提供更丰富的可能。

研究现状

国内研究现状

目前，国内文献研究基本偏向于单独研究网络诗歌的形式、审美、特点等方面，从社会、文化、经济等领域分析网络诗歌发展的状态及原因，充分找出了其优点与不足，对网络诗歌的研究较为透彻。但是将传统诗歌与网络诗歌联系起来的研究，只是少数，随着时间、技术、经济、文化的变化，此类研究并没有及时更新，我们任有很大的探究和发展空间。

国外研究现状

国外文献对此研究更为稀少，只是集中在对传统诗歌或是网络诗歌单方面的研究。

研究方法

本文采用理论与实际相结合的研究方法，运用文献分析法、案例分析法、人物采访法等。

（一）文献分析法

搜集、鉴别、整理目前关于以传统诗歌与网络诗歌为内容的相关文献，并通过对文献的研究形成一定认识，构建自己的框架。同时找出新时代下，文献还没有涉及的、不适应的内容，从而进行丰富和改进。

（二）案例分析法

选取最新的案例进行分析，通过个案的引用与实证来阐明观点。

（三）人物采访法

与相关学科、研究的导师进行采访、共同交流，获取信息，获得启发。

研究内容

第一章：绪论：阐述论文的研究背景、研究目的及意义，列举论文研究方法和研究内容。

第二章：网络诗歌与传统诗歌的概况，包括其发展现状和面临的挑战等。

第三章：网络诗歌对传统诗歌的传承，从形式上到内容上进行分析。

第四章：新媒体时代下，网络诗歌对传统诗歌的颠覆，从渠道的转变引发各方面的变革。

第五章：对歌未来的可持续性发展提出建议和意见，创作和阅读的主观态度上的转变，以及技术的融合和发展。

第六章：总结结论与研究不足。

网络诗歌与传统诗歌概述

什么是网络诗歌

网络诗歌是网络文学的一个分支。它是指通过互联网传播诗歌的一种新形式。从广义上讲，网络诗歌涵盖了所有以诗歌形式出现并通过网络媒体传播的文字，也就是说，只要网络上存在的诗歌都属于这一范畴。从狭义上讲，网络诗歌是直接在互联网上创作，主要或首先通过网络传播的诗歌，即网民在电脑上创作并发表，其他网民阅读和评论的诗歌。

传统诗歌的概况

本文中所讨论的传统诗歌指互联网发展之前的诗歌，即古代传统诗歌与现代白话诗歌。古代诗歌指《诗经》及其以前的远古歌谣，至唐诗及其以后的模仿作品, 现代诗歌指20世纪20年代以来由现代文人模仿西方诗作而产生的白话新诗。

先秦至隋唐，诗歌由启蒙转变为兴盛，至宋朝带来词曲的繁荣。清朝是复古思潮和改革思潮的碰撞，清代诗词内容无聊，效果不佳。近代诗歌发展初期，沿用古典模式，但产生了一系列怪气的诗文，诗词的作品都不能称得上好。新文化运动以后，新诗兴起，即现代诗。其特点多是自由诗，由于是新尝试，因此造成了格调不高、不押韵、内容贫乏、矫揉造作等结果。新中国建立后，政治经济文化的动荡，以至诗歌创作一度处于停滞状态。1978年以后，朦胧诗点燃了诗歌在1980年代的火种，随之而来的是燎原之势。

20世纪开始以后，网络诗歌兴起，诗歌从没落中又升起了新的希望。但自新时代以来，中国诗词可以说在逐渐衰落，尤其是传统经典诗作，越来越被人所忽视，其表现在：不读诗，即人们失去了细细品读诗词的心思，沉迷于泛娱乐化的文学当中；不用诗，日常生活中没有人主动将古典诗词用于现代社会；不学诗，网络诗歌的写作并没有严格考究诗歌的用词、韵律之美，作品失去诗歌的美感，只剩娱乐消磨。无论是传统诗歌的网络化还是网络诗歌的全新创作，目前情况看来，并没有取得期望的效果。

网络诗歌与传统诗歌的界定

如果仅仅是从所运用的传播形式这一角度来看，仅仅因为诗歌在网络上传播，就定义为网络诗歌，这种分类标准是片面的。若用此分类方法，那么发表在报刊上的诗歌可以被称为报刊诗歌，集合成书籍的诗歌称为书籍诗歌，在电视上表演的诗歌节目称为电视诗歌……这样一来，同一诗歌，在不改变自身内容和形式的情况下，可以拥有多重分类名称，很显然是不严谨的。这样一来，传统诗歌只要使用互联网传播，岂不是摇身一变就成了网络诗歌？这样网络诗歌也就无法凸显它自身的独特性，无法成为一个独立的一类被用于研究。因此，要界定网络诗歌与传统诗歌，必定要从其内容和形式上入手，并且找到互联网赋予网络诗歌的新特征进行分析。

运用互联网传播的诗歌大致分为三类：第一，先在线下（即纸面）进行创作并发行的，为了广泛传播，将作品搬运至网络上，也就是纸质诗歌的数字化模式。这种诗歌与传统诗歌的不同仅仅在是否运用了互联网进行传播，所以不能算真正意义上的网络诗歌。第二，直接在网络进行创作并发表的诗歌，由于作者身份的匿名性、任意性，诗歌内容也是颇为丰富，与传统诗歌在创作方式、作者身份上有了明显改变，但在艺术形式上，与传统诗歌差别较小。第三，充分利用互联网技术，将声音、图画、视频等表现形式与诗歌相融合，是一份超文本、多媒体的作品。这类作品必须依赖互联网的传播，才能将效果完全发挥，不能转换为纸质作品，无法离开互联网的支持，这就与传统诗歌有了截然不同的表现形式。

我认为，第三种模式创作的诗歌，才称得上真正意义上的网络诗歌。虽然第二种诗歌也具有一部分网络诗歌的特点，但它仍能直接转化为纸质诗歌，可以脱离互联网而存在。在这里，对于第二种类型的诗歌，我利用发布顺序的先后作为界定，即作者发布的作品第一次出现在网络还是纸质书籍。这并不是没有依据的划分，在互联网普及程度如此深广的今天，相比之下，利用网络进行首次发布的作品，无疑比在线下发布的作品有着更大的传播率和曝光度。从作者角度分析，首选互联网进行发布的作者，至少具备两个因素：拥有一定的技术水平和渴望作品得到最大化传播的心理。即时最后这些作品转入线下，也是因为在互联网收获了一定的阅读量，积攒了相当的人气。因此，尽管第二类诗歌没有充分融合图片、视频等各类技术，但仍可以归于网络诗歌一类，并且这类诗歌占比很大。至于第一种，也就是首次发布在线下的作品，将其搬运到网络中，更像是将传统诗歌电子化、数字化，将其称之为网络诗歌并不能体现互联网环境下的特性。所以，第二种诗歌是本篇的研究对象，第三种诗歌，是本篇论文为研究对象提供的发展方向。

网络诗歌兴起背景、发展现状分析

科技、文化、经济背景分析

互联网技术的普及，是大众文化能迅速、广泛流传并产生巨大影响的技术前提。作为独特的电子媒介，网络有效参与并营造了公共领域，使大众的信息传输与制造成为可能。同时，它打破了精英文学的话语霸权，迅速催生了网络诗歌这一新兴事物。网络诗歌属于诗歌范畴，但又不同于传统意义上的诗歌。从诗歌的创作到发表再到反馈，网络诗歌都体现了不同于以往的鲜明特性。伴随着政治、经济、文化、科技等各方面的快速发展，人们的精神文化需求大大增加。在新时代的大背景下，文学的网络化逐步形成体系，网络诗歌就是其中的代表之一。

网络诗歌作为一种比较新颖的文学形式，它的出现与新的传播媒介的出现和发展密切相关。加拿大传播学者麦克卢汉提出的“媒介即讯息”[^[1]]理论，对传播媒介在人类社会发展中的地位和作用进行了概括——媒介本身才是真正有意义的讯息。即，人类只有在拥有了某种媒介之后才有可能从事与之相适应的传播和其他社会活动。媒介最重要的作用就是“影响了我们理解和思考的习惯”。因此，对于社会来说，真正有意义、有价值的“讯息”不是各个时代的媒体所传播的内容，而是这个时代所使用的传播工具的性质、它所开创的可能性以及带来的社会变革。互联网的发展的迅猛势头正是网络诗歌得以产生的必要条件，网络诗歌也正是媒介在新时代迅速发展、广泛普及的体现。21世纪之所以被称为信息时代，就是因为互联网的出现逐步影响世界的发展进程、改变人类的生活轨迹。尤其是进入2000年以来，随着电脑制造技术的进步和生产的扩大，由供不应求变成供大于求，购买一台移动设备的价格已不再难以负担，同时上网费用不断降低，接触并使用移动设备对人们来说轻而易举。各式各样的移动互联网设备，已经逐步走入寻常百姓家，成为大众生活必不可少的一部分，其对于新时代人们的重要程度，不亚于食物和空气。另外，国家经济水平的提升，教育的逐步完善，培养出了一批又一批有思想有追求的人才，他们善于运用互联网发表观点、解决问题，对新世界的追求和探索饱含热情。

根据《CNNIC：2018年第42次中国互联网络发展状况统计报告》数据[^[2]]显示：

截至 2018 年 6 月，我国网民规模为 8.02 亿，上半年新增网民 2968 万人，较 2017 年末增加 3.8%，互联网普及率达 57.7%。

截至 2018 年 6 月，我国手机网民规模达 7.88 亿，上半年新增手机网民 3509 万人，较2017 年末增加 4.7%。网民中使用手机上网人群的占比由 2017 年的 97.5%提升至 98.3%，网民手机上网比例继续攀升。

截至 2018 年 6 月，我国农村网民规模为 2.11 亿，占整体网民的 26.3%，较 2017 年末增加 204 万人，增幅为 1.0%；城镇网民规模为 5.91 亿，占比达 73.7%，较 2017 年末增加2764 万人，增幅为 4.9%。我国不断推进城镇化进程，使得城镇人口不断增加，农村人口不断减少，城乡网民结构受此影响也发生了细微变化。