小王子》中象征手法的运用对法语写作的启示开题报告
2020-04-12 16:24:36
1. 研究目的与意义(文献综述)
le symbolisme est unmouvement artistique d'origine franccedil;aise datant de la fin du dix-neuvièmesiècle, qui est également présent dans d'autres domaines de l'art. ce style afait ses débuts avec la publication des fleursdu mal en 1857, de charles baudelaire, qui est considéré comme leprécurseur du symbolisme. il y a aussi d’autres écrivains bien connus commerimbaud, mallarmé et verlaine. les recherches étrangères se concentrentprincipalement sur la définition, les caractéristiques superficielles dusymbolisme, puis le contexte social, la base théorique et la vie des écrivainscélèbres. parmi les études domestiques, les spécialistes font attention àla poésie et la musique vocale du symbolisme. quant à l’art d’ écrire, les symbolistesutilisent principalement des images et des analogies pour éveiller desrésonances, faire penser aux idées abstraites.
c’est-à-dire, les recherches actuelles se limitent seulement à l’influencedes symboles sur les lecteurs au lieu des techniques d’écriture. cependant,dans le petit prince, l’auteuremploie le symbolisme à travers le support littéraire des contes de fées, quiest une méthode nouvelle dans ce domaine. de plus, les symboles utilisés sontnombreux : le personnage, l’animal, les paysages naturels, l'émotion, lacouleur. c’est gracirc;ce aux symboles que l’auteur manifeste son sentiment de lavie et son désir pour un monde idéal. donc, si l’on a l’intention d’analyser àfond ce sujet, il vaut mieux explorer le plus possible l’utilisation dessymboles dans le petit prince pourconclure les règles et puiser l’inspiration à l’égard des techniquesd’écriture.
de ce fait, le texte vaanalyser en détail l’utilisation du symbolisme dans le petit prince, en se concentrant sur sa définition, en résumantles différences entre les techniques symboliques et la similitude, pour que les gens puissent distinguerles deux termes : la similitude est plus superficielle, contrairement, lesymbolisme saisit les caractéristiques d'un aspect concret d'une chose, il visele chapitre entier et exprime une signification plus profonde. de plus, on vaexplorer la fonction concrète du symbolisme, comme créer une atmosphèreappropriée, susciter la résonance des lecteurs. on va aussi résumer les règles utilespour faciliter le processus d'écriture et améliorer l’article, ainsi comblerdes écarts dans l'application actuelle du symbolisme dans l'écriture franccedil;aiseen chine et à l'étranger.
2. 研究的基本内容与方案
le terme laquo; symbolisme raquo;est formé à partir du mot laquo; symbole raquo; qui vient du latin. la signification aété impliquée : un symbole est l’association de deux réalités pour produire unsigne nouveau. il associe souvent une image concrète à une abstraction. iltranspose l’idée en image et crée des analogies suggestives. l’espérance-étoile,l’amour-rose, le guide-renard, par exemple, il y a beaucoup de relations symboliquesdans ce livre. donc, dans la première partie, on va présenter l’auteur,saint-exupéry, son #339;uvre, l’origine, les caractéristiques et laconception du symbolisme.
d’ailleurs , il y abeaucoup d’éléments symboliques dans ce livre, comme le serpent. la valeursymbolique du serpent la plus importante semble être celle de transport pour leprince, ce qui signifie aussi la renaissance. l’écrivain a consciemment choisicet animal pour sa portée symbolique, car il voulait qu’on fasse une lectureprofonde. dans la deuxième partie, on va composer une description et uneinterprétation des symboles dans le petitprince, analyser l’utilisation concrète du symbolisme, récapituler lestechniques d’écriture, distribuer les symboles en catégorie spécifique.
dans la dernièrepartie, on va conclure avec inspirations et les démarches utiles dansl’écriture franccedil;aise. par exemple, comment utiliser les objets communs pourcréer une atmosphère spécifique ? comment employer les couleurs pour décrireles émotions ? enfin, le texte a pour but de préciser les applications dusymbolisme en faisant des statistiques et des analyses des différents aspects,révéler des clés de l’écriture, aider les gens à utiliser ses connaissancesacquises souplement, intégrer les techniques d'écriture symbolique dans sesarticles harmonieusement.
3. 研究计划与安排
le 6, janvier la détermination du sujet
le 3, mars laprésentation du plan
le 19 mars-le 20 avril la rédaction de l’article
4. 参考文献(12篇以上)
[1] le petit prince[m].antoine de saint-exupery, 5 mai 2017
[2] jean moréas, lesymbolisme[j]. le figaro, 18 septembre 1886
您可能感兴趣的文章
- 从“了不起的盖茨比曲线”看盖茨比“屌丝梦”的幻灭A Loser’s Disillusionment Interpreted through “The Great Gatsby Curve”毕业论文
- 对《愤怒的葡萄》的生态女性主义解读An Ecofeminist Reading of The Grapes of Wrath毕业论文
- Ecological Holism in The Secret Garden 《秘密花园》中的生态整体主义观毕业论文
- Ecological Holism in The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》中的生态整体主义观毕业论文
- Dissimilation in As I Lay Dying 《我弥留之际》的异化形象毕业论文
- 任务类型和二语水平对二语学习者词义习得的影响毕业论文
- 任务类型和词类对二语学习者词汇习得的影响毕业论文
- 二语词汇学习任务对目标词熟悉度的影响毕业论文
- On English Translation of Chinese Dish Names From the Perspective of Newmark’s Translation Theory 从纽马克翻译理论角度看中国菜名的英译毕业论文
- On Translation of Sports News Reports from the Perspective of Skopos Theory 目的论关照下的体育新闻翻译毕业论文