Die Wouml;rter des Jahres ist ein Spiegelbild von Entwicklung der Gesellschaft. Bei der Analyse der Wouml;rter des Jahres handelt es sich in meiner Arbeit um die Memtheorie und ein Vergleich zwischen China und Deutschland. Richard Dawkins wird als Vorlauml;ufer der Memtheorie betrachtet. 1981 verouml;ffentlichte er das Buch #8222;The Selfish Gene”, in dem er den Begriff #8222;Mem”, einen Begriff der Verbreitung der Kultur, zum ersten Mal erwauml;hnte. Er meint, dass Meme wie Gene egoistisch sind. (Dawkins 1976, S. 175) Nach seiner Meinung gehouml;ren Melodie, Sauml;tze, Modedesign usw. zu Memen. Das Mem wird als Informationseinheit in Gehirn behalten. (Dawkins 1976, S. 170) Im weiteren Sinne verbreitet sich ein Mem als Informationstrauml;ger durch Imitieren. Dann louml;ste dieser neue Begriff heiszlig;e Diskussion aus. Spauml;ter betont Susan Blackmore im Buch #8222; The Meme Machine” den Schwerpunkt des Memes: die Imitation. Nur wenn die Information kopiert und verbreitet wird, zauml;hlt sie zu einem Mem. (Blackmore, 1999) Danach wird die Memtheorie in Westen in immer mehr Bereiche verwendet, z. B. Soziologie, Pauml;dagogik, Psychologie. Der deutsche Gelehrte Kronfeldner verneint die Ansicht von Dawkins, dass Meme wie Gene egoistisch sind und stellt die enge Beziehung zwischen dem Mem und dem menschlichen Geist dar. Auszlig;erdem schauml;tz er auch die Anwendung der Memtheorie in Interdisziplinen. (Kronfeldner, 2009) Am Ende des 20. Jahrhundert f#252;hrte He Ziran die Memtheorie in China ein und legte auch groszlig;en Wert auf die praktische Anwendung. Er erklauml;rt auf Grund der Theorie von Blackmore die Verbreitung des Memes, indem er die Verbreitungsmethoden in die genotypische Verbreitung und die phauml;notypische Verbreitung teilt. (He, 2005) Er beschauml;ftigt sich auch mit der Verbindung zwischen Mem und Linguistik und stellt die linguistischen Meme vor. Im Buch #8222;Die linguistischen Meme: Theorie und Anwendung” forscht He Ziran mit anderen chinesischen Gelehrten die Memtheorie, z.B. die Bedienungen der Entstehung von linguistischen Memen, die in innerliche und auml;uszlig;erliche Bedienungen geteilt wird. (He/ Chen, 2014, S. 30) Bei Analyse der Verbreitung der Wouml;rter ist die Memtheorie eine wichtige Perspektive. Zhou Wei erklauml;rt aus dieser Hinsicht die Beziehung zwischen neuen Wouml;rtern, Schlagwouml;rtern und erfolgreichen Memen, d.h. nur wenn die neue Wouml;rter weit Verbreitung finden und schlieszlig;lich in Alltagssprache eintreten, kouml;nnen sie als erfolgreiche Meme anerkennt werden. (Zhou, 2011) Zhang Xiaoxin meint, dass bei der Verbreitung der Schlagwouml;rter die selbst Anwendung der Sprache und die Kommunikation der Sprache als innere Bedienungen auch bedeutend sind. Und die Reaktion der Gesellschaft und der Meiden stauml;rken als auml;uszlig;ere Bedienungen die Verbreitung der Wouml;rter. (Zhang, 2015) Nach der Beschaffenheit des Chinesischs teilt Zhang Xiaoxin die moderne Schlagwouml;rter in China in vier Arten: Phonem-Meme（音模因）, Schrift-Meme（字模因）, Wort-Meme（词模因） und Satz-Meme（句模因）. Auch die Verbreitung der Internet-Sprache kann durch Memtheorie interpretiert werden. Die physikalische, gesellschaftliche und mentale Welt schrauml;nken die Verbreitung der Internet-Sprachen-Meme ein. (Zhang, 2012) Die meisten Wouml;rter des Jahres sind neue Wouml;rter. Dieter Herberg (Herberg, 2002 ) definiert Neologismus als eine lexikalische Einheit bzw. eine Bedeutung und unterscheidet zwei Typen von Neologismen, also Neulexeme und Neubedeutungen, die auch ein Teil von Wouml;rtern des Jahres sind. Bei Entstehung der neuen Wouml;rter stellt Thea Shippan (Shippan, 1984, S. 132) drei Widerspr#252;che als Triebkraft dar, #8222;die Widerspr#252;che zwischen den kommunikativen und kognitiven Anforderungen, dem Bedarf, und dem lexikalischen Potential, die Widerspr#252;che zwischen dem lexikalischen Sprachsystem und den Normen sprachlichen Handelns, die Widerspr#252;che zwischen der Motivation des praktischen Lebens und dem Erfordernis.” Der Forschung der Wouml;rter des Jahres widmen sich die Gelehrten sowohl in China als auch in Deutschland. Die Entstehung und die linguistische Analyse der Wouml;rter werden am hauml;ufigsten geforscht. Die chinesischen Wouml;rter des Jahres kommen hauptsauml;chlich von Fernsehprogramm, Internet, groszlig;e Ereignisse sowie Sauml;tze der ber#252;hmten Leute. Diese Wouml;rter werden nicht nur durch Metapher, Zusammensetzung und andere Form neu gebildet, sondern auch von die schon vorhabende Wouml;rter und Fremdsprache beeinflusst. (Jiang, 2017) Auch die Aufmerksamkeit der Gesellschaft, die Psyche des Publikums sowie die Dialekt wirken auf die Wouml;rter des Jahres. (Huang, 2017) In den deutschen Wouml;rtern des Jahres lassen sich oft zusammengesetzte Wouml;rter sehen, die durch diese Methode die Wouml;rter stauml;rker werden und breiter Verbreitung bekommen. (Zhu/ Xu, 2017) Oliver Mayer (Mayer, 2011 ) kommt zu dem Schluss, dass besonders die Innenpolitik mehr Wouml;rter des Jahres in Deutschland schafft und die meisten Wouml;rter ein Begriff in Form der Substantive beschreiben. Die Wouml;rter des Jahres zeigen, dass die deutsche Sprache lebendig ist und bietet eine gute Gelegenheit f#252;r die Germanistik bekannt zu machen. Und die chinesischen Gelehrten meinen, dass die deutschen Wouml;rter des Jahres eigentlich vielseitige Informationen enthalten. Und manchmal dr#252;cken sie die Bedeutung der Satire, Warnung und Bildung usw. aus. (Zhu/ Xu, 2017) Bei Analyse der Wouml;rter des Jahres nutzt man oft den Vergleich, um die Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen zwei Sprachen darzustellen. In der Arbeit von Zhang Qian werden die Wouml;rter des Jahres in China und Deutschland vergleicht und kommt zu dem Schluss, dass die Ursachen f#252;r die Entstehung der Wouml;rter und die theoretische Grundlagen zum Herstellen sehr auml;hnlich sind. Die Unterschiede liegen in die Wahl dieser Wouml;rter. In Deutschland wird die Wahl von Fachjury organisiert, doch in China engagieren nur einige Webseiten. Im Vergleich zwischen Chinesische und Englisch lauml;sst sich die gegenseitige Einfluss nicht #252;bersehen. Mit der Globalisierung haben die Wouml;rter des Jahres auch mehr Gemeinsamkeit. (Zhu, 2011)