Thematisch ist die literarische Arbeit im Bereich des Hintergrunds bzw. der Interpretation, Hauptfigur und aktuellen Bedeutung zu verorten.

Im Bereich des Hintergrunds stellt die Hintergr黱de des Autors, G黱ter Grass, und des Romans, die Blechtrommel. Hu(1997)hat im Vorwort des chinesischen 躡ersetzung von die Blechtrommel geschrieben, G黱ter Grass wurde im Jahr 1927 in Danzig (jetzt in Polen) geboren. Sein Vater ist Deutscher und seine Mutter ist Pole. Als er 17 Jahr alt war, wurde Grass zum Milit鋜dienst einberufen. Am Ende des Zweiten Weltkriegs war er von dem amerikanischen Armee gefangengenommen geworden. Im Jahr 1946 wurde er freigelassen und er war ein obdachloser Fl點htling geworden. Er erlebte viel und arbeitetenicht nur als Landarbeiter, sondern auch Bergmann, und danach Schriftsteller. Nach der Ver鰂fentlichkeit von seiner ersten Gedichtsammlung hat seine ganze Familie nach Paris umgezogen. Damals war sein Einkommen nur 300 Mark pro Monat. Der Roman die Blechtrommel erschien in dieser Situation.Das Werk wird in 3 B點hern und 46 Kapiteln gegliedert und ist ein Lebensroman. Indem sich die Hauptfigur Oscar an die Vergangenheit seines Lebens erinnert und sie aufschreibt, wird seine Autobiographie zu einem wirklichkeitsges鋞tigten Zeitbild vom Anfang des 20. Jahrhundert bis zu den fr黨en 50er Jahren.

Im Bereich derInterpretation geht es um die Analyse von den zwei Hauptsymbolen, der Blechtrommel und dem Schrei,. Die Blechtrommel ist der wichtigste Schl黶sel in diesem Werk, sie tr鋑t die Farben polnischer Nationalflagge, n鋗lich rot und wei? Sie ist nicht nur ein Spielzeug, sondern auch eine Weise, Oscars wirkliche Gef黨le auszudr點ken. Und sie enthielt sogar die Kraft, durch die die ganze Welt Oskar retten kann. Wenn Oskar die einfache und bedeutende Blechtrommel spielte, konnte er den Weg nach Hause finden(Xu,2010). Wenn sein Vater Alfred die Blechtrommel von Oscar wegnahm, schrie er durchdringend und dann zersprang das Glas der Standuhr. Solange jemand danach seine Trommel nahm, verteidigte er sich mit dem Schrei. Wenn ihn seine Mutter zu ihrem Hausarzt Dr. Hollatz brachte und wenn der Arzt Oscars Trommel griff, brachte der Schrei von Oscar die Spiritus gef黮lten Glasgef溥e zum Platzen. Und an seinem ersten Schultag zersang er mit dem Geschrei auch noch die Brillengl鋝er seiner Lehrerin.(Grass,1980)

Der Bereich der Hauptfigur ist am wichtigsten. Die Hauptfigur Oskar hat sehr komplexen Charakter und vielfaltige Seite. Oskar ist ein Satan, er spielt seine Rommel und zu gleicher Zeit f鋒rt zurErde ab. Er sieht die S黱de in der Welt an und bringt die S黱de zum Vorschein. Oskar spielt die Rommel, singt das groteske Lied und stellt die Frage zum Gott 凷ind ihre W鰎ter verl鋝slich??Oscar ist ein Trommler. Er trommelt seine Vergangenheit auf vielen Trommeln und diese Trommeln werden rot und wei?lackiert. Die Trommel ist ein Teil von seinem Leben. Das Trommeln ist eine Form vom Ausdruck. Der Rhythmus muss seineErinnerung an die Ereignisse in seiner Vergangenheit sein.(Chen,2005) Bevor er auf die Welt kommt, beginnt er in der Geb鋜mutter seiner Mutter zu rebellieren. Bei seiner Geburt sieht er eine 60-Watt-Gl黨birne und zwei unbekannte M鋘ner und er m鯿hte in die Geb鋜mutter zur點kgehen. Denn er h鋖t die fremde Welt f黵 anders, als er gedacht hat. Und bis ihm seine Mutter an seinem dritten Geburtstag eine Blechtrommel verspricht, hat er den Drang, auf der Welt zu leben.(Grass,1980) Er rebelliert alles, was die Welt oder die Leute ihm aufzwingen. Sein Leben haben immer die Ablehnung und Rebellion.(Xu,2010) Oscar ist einerseits ein Kind ohne Vernunft und andererseits ist er einsam.Er m鯿hte kein Wachstum und seine K鰎pergr鲞e 鋘dert nicht, aber er ist immer鋖ter. Und er protestiert nur mit dem Trommeln und dem Schrei dagegen. Die ganze Welt hat keine Bedeutung f黵 Oskar und er sieht alles, was er auf der Welt erlebt hat, wie zum Beispiel Krieg, Tod, Rebellion, Emotion und so weiter, als seine nat黵liche Verantwortung an. Er kann nur selbst ins Einsamkeit geraten. Nur durch das kann er der Wirklichkeit klar durchblicken und haben das Gef黨l, dass er sein Leben wirklich besitzt. Oskar bekam fr黨er viele und auch verliert viele. Wegen dieser Erfahrung wird er einsamer.(Xu,2005)凪eine Trommel, nein, ich selbst, der Trommler Oscar, brachte zuerst meine arme Mutter, dann den Jan Bronski, meinen Onkel und Vater, und zuletzt meinen mutma遧ichen Vater ins Grab.?Xu,2005).Zwar hat Oscar seine Familie nicht direkt get鰐et, aber er muss einen Teil der Verantwortungf黵 die Todesf鋖le in seiner Familietragen. Oscar wird von Kindern seiner Nachbarschaft dazu gezwungen, die von ihnen gekochte Suppe zu essen. Und dies zeigt, dass Oscar ein Opfer ist, wie die Juden von den Nationalsozialisten abgeschlachtet wurden.(Li,2007)

Der Bereich der aktuellen Bedeutung besteht aus die Bedeutung f黵 die Gegenwart und die Leute auf der ganzen Welt. G黱ter Grass m鯿hte mit diesem Romandie Blechtrommel die Menschheit und besonders die Deutschen vor der Verf黨rbarkeit, der Autokratie, der Hochn鋝igkeit und Brutalit鋞 eines Volkeswarnen.(Li,2001)