与金口老城区给水工程设计毕业论文有关的外文翻译资料：折点加氯和游离氯接触时间：对饮用水中N-亚硝基二甲胺浓度的影响
2021-03-21 00:40:39
Breakpoint chlorination and free-chlorine contact time: Implications for drinking water N-nitrosodimethylamine concentrations
Jeffrey W.A. Charrois, 1, a, and Steve E. Hrudeya
aDepartment of Public Health Sciences, University of Alberta, 10-102 Clinical Sciences Building, Edmonton, Alta., Canada T6G 2G3
Received 19 December 2005; revised 26 July 2006; accepted 30 July 2006. Available online 15 September 2006.
Abstract
North American drinking water utilities are inc
折点加氯和游离氯接触时间：对饮用水中N-亚硝基二甲胺浓度的影响
Jeffrey W.A.Charrois和Steve E.Hrudey
公共卫生科学系，阿尔伯塔大学，10-102临床科学大楼，加拿大阿尔塔省埃德蒙顿T6G 2G3
于2005年12月19日收到初稿；2006年7月26日修订；2006年7月30日定稿。网上发布时间为2006年9月15日。
摘要
北美饮用水公司越来越多地采用替代消毒剂，如氯胺，以符合消毒副产物（DBP）法规。N-亚硝基二甲胺（NDMA）是一种与氯化相关的无卤化消毒副产物（DBP），它对每单位饮用水产生的风险比目前规定的卤化消毒副产物要高两到三个数量级。我们从2003年至2005年期间在阿尔伯塔省的两个全面的氯化水处理厂对NDMA进行了量化，并在实验室进行了氯化/折点实验以评估NDMA形成。配送系统中NDMA浓度是变化的，并随着分配停留时间的增加趋于增加。在消毒曲线上折点以前的区域，理论上接近一氯胺最大值的消毒实验导致了NDMA峰值的产生。实验测得的原水和部分处理水的折点范围是从1.9:1到2.4:1（，M：M）。与无游离氯接触时间相比，氯化处理之前，使用游离氯接触（2h）进行的基准实验，会使NDMA形成显着减少（高达93％）。涉及替代消毒方法和没有规范可循的消毒副产物（如NDMA）的风险权衡问题正在成为主要的水质和公共卫生信息之间的一道障碍。
关键词：折点加氯；氯化；消毒副产物；饮用水；N-亚硝基二甲胺（NDMA）；公共卫生
目录
- 绪论
- 材料与方法
2.1.试剂与标准
2.2.艾伯塔水处理厂及样品采集
2.2.1.城市A
2.2.2.城市B
2.2.3.实验用水：原水，部分处理水，成品水样
2.3.消毒实验
2.3.1氯和氯胺溶液的制备
2.3.2.折点加氯实验
2.4.N-亚硝基二甲胺分析
- 结果与讨论
3.1QA/QC
3.2.NDMA配送系统趋势
3.3.折点加氯实验
3.4.游离氯停留实验
- 结论
确认
参考
1.绪论
饮用水的消毒是公共卫生保护的最大进步之一。在饮用水处理过程中，额外的化学消毒副产物（DBP）是通过用于消毒的氧化剂（例如氯，氯胺，臭氧或者二氧化氯）和不同组的前体之间的复合反应产生的，例如：腐殖质（Reckhow等人，1990；Singer，1999），溴化物，碘化物（Plewa和Wagner ，2004）和一些胺基助凝剂（Wilczak等人，2003；Kohut和Andrews，2003）。尽管饮用水是化学成分的复杂混合物，有着迄今为止鉴定的超过500种单独的消毒副产物种类（Richardson，1998），但消毒副产物研究和监管议程却主要集中在两种最丰富的氯代和溴代衍生物的消毒副产物类别上：三卤甲烷（THMs）和卤乙酸（HAAs）。
公众对饮用水消毒副产物引起不良健康结果的疑虑来自几项流行病学研究，研究显示了发展膀胱癌增长的风险（Mills等人，1998；Villanueva等人，2004）以及不良的生殖后果（Nieuwenhui jsen等人 ，2000）。然而，尽管已经进行了大量有关消毒副产物的研究努力，但合理的消毒副产物的鉴定以及导致膀胱癌的作用机制尚待阐明（Bull，2011）。从终生暴露于消毒副产物的角度来进行低传染病学的癌症风险评估依然是适用的，由于暴露是广泛存在的，因此它们可以转化成大量的人口水平的案例。鉴于对DBP的不良健康影响的了解有很大的不确定性，饮用水研究需要聚焦到生物上能产生在流行病学和毒理学研究中测量观察到不良结果的，特别是与急性癌症有关的DBP。
N-亚硝基二甲胺（NDMA）是在饮用水和处理废水中产生的非卤化DBP（Mitch等人，2003）。N-亚硝基吡咯烷和N-亚硝基吗啉也在饮用水中被鉴定出来（Charrois等人，2004）。作为一个化学基团，N-亚硝基化合物在测试的每个重要组织都会致癌（Shank和Magee，1981），并且NDMA是可能的人类致癌物（USEPA，1987）。此外，膀胱便是人类和啮齿动物模型中的几种N-亚硝基化合物的作用位点（国际癌症研究机构（IARC），1978年；Shank和Magee，1981）。因此，与THM和HAAs相
