摘 要

夏洛蒂的《简爱》和张爱玲的《倾城之恋》作为表现女性觉醒和女性意识的代表作，分别塑造了东西方不同文化与社会背景之下的女性——简爱和白流苏。简爱在男权社会里敢于追求自身价值、追求真爱，最终满怀微笑返回失明的罗彻斯特的庄园。离异后的白流苏受尽家庭的歧视和冷眼，勇敢跟随范柳原远赴香港，最终在战争的炮火下得到一桩满意的婚姻。夏洛特和张爱玲以自己的主体身份叙说着女性形象、女性心理与女性命运，是当时女性和妇女解放运动的代言人。她们都具有强烈的女性意识，具有独特的对于女性命运的关注和思考视角，为女性解放思潮贡献了自己的力量。本文借助文献对《简爱》和《倾城之恋》女性意识表现的异同、女性意识的成因进行分析，在此基础上总结了两部作品的同点并为现代女性追求自身价值和幸福提供了方法论的参考。

关键词：《倾城之恋》；《简爱》；女性意识；比较

Abstract

Charlotte 's "Jane Eyre" and Zhang Ailing' s "Love in a fallen city" as the masterpiece of female awakening and female consciousness, respectively, shape the East and West under different cultural and social background of women - Jane Eyre and Bai Liusu. Jane Eyre in the patriarchal society dare to pursue her own value, the pursuit of true love, and finally full of smile back to the blind Rochester manor. Divorced Bai Liusu suffered family discrimination, brave to follow Fan Liuyuan went to Hong Kong, and ultimately in the war under the fire to get a satisfactory marriage. This paper analyzes the causes of female consciousness in "Jane Eyre" and "Love in a fallen city", and sums up the similarities of the two works and provides the methodological reference for the modern women who want to pursue their own value and happiness.

Key Words：Love in a fallen city；Jane Eyre；female consciousness；comparison

目录

第1章 绪论 1

第2章 《倾城之恋》和《简爱》中女性意识表现的异同 3

2.1女性性格方面 3

2.1.1白流苏:柔弱背后的心机与果敢 3

2.1.2简·爱:坚强背后的柔弱与自卑 4

2.2爱情抉择及婚姻 5

2.2.1白流苏:找寻情感寄托与生命依靠的现实婚姻 6

2.2.2简爱:追求相互尊重、独立平等的心灵伴侣 7

第3章 张爱玲女性意识的成因分析 9

3.1社会环境成因 9

3.2心理成因 10

第4章 夏洛蒂·勃朗特女性意识的成因分析 11

4.1历史和时代因素 11

4.2成长环境因素 11

4.3社会意识与宗教观念因素 12

第5章 结论及启示 13

5.1结论 13

5.1.1都追求思想和经济上的独立 13

5.1.2都渴望美好的婚恋生活 13

5.2启示 14

5.2.1当代女性应该坚持人格尊严的至高无上 14

5.2.2当代女性要坚持传统与现代的交融 15

5.2.3当代女性要坚持树立正确的婚姻观 15

参考文献 16

致 谢 17

1. 绪论

随着近百年来世界范围内女性运动的蓬勃发展，在政治、经济和文化等一些领域，女性的权利都在不同程度上得到了维护，在多种舞台上，女性都获得了展现自我的机会。在女性进步的这一方面，女性自身的自我认可与社会对女性的重视起了很大的作用。一部分女性在时代浪潮中得到了社会的尊重和认可，但另一部分女性仍囿于困境之中；其中对女性角色的定位存在很多模糊的地方。很多女性虽然在努力的实现自身价值，拼搏自己的人生，但是在面对传统与现代的理念意识相碰撞的时候，她们仍然难以找到平衡点。难以打破男权社会的固有框架，发出基于女性立场的声音；二是女性的自我意识失落。这部分女性找不到自我存在感，没有准确的人生定位和价值导向，把自身价值建立在男性鉴赏的基础上，丧失了独立的人格，出现了自卑自弃、被动依附的消极人格。女性的意识觉醒需要很强大的动力，她们自身对幸福的追求和掌握自己的人生就是她们动力的源泉。“女性意识，一般说的是女性独一无二的心理特性，主要就是不同于男性的思考方式和思想内容与对生活的不同感受。女性意识不是认为定义的，而是一种女性自身的天性[^[1]]”。在更加广泛的氛围上来说:“女性意识指的就是女性自身的观点，是在渊源的历史长河中产生的[^[2]]”。从狭义上来理解有两个方面:“第一点在女性作家的作品上有所体现，那就是定义‘女性’的性质，而其又有不一样的体现方式，那就是从发现开始，经历了认同到审视的这一过程[^[3]]”。

英国作家夏洛蒂·勃朗特的《简爱》与中国作家张爱玲(1920-1995）的《倾城之恋》都是体现女性意识的经典作品，这两个作品都不约而同的聚焦在女性对社会歧视的不屈于抗争，在婚姻独立方面更是表达出不可抗拒的自主精神。在检索中发现，过去的学者更加倾向于单独对《简·爱》与《倾城之恋》进行分别的研究，而同时对两部作品进行平行研究的人还不多。朱光潜曾说过:“一切价值都由比较得来[^[4]]”。因此，将这两部女性文学的代表作进行分析比较具有深刻的理论和现实意义：首先，这种研究方法能够使人们不仅仅局限在独立的解读《简·爱》和《倾城之恋》的固定模式，这样可以对两个作品进行平行研读，逐篇对照的研究两个作品的共同之处和相似的地方。有助于对不同背景文化的文学作品进行有机的联系起来，起到连接与补充的作用；第二，《简·爱》侧重于描写在男权的社会背景下，彰显女性的独立精神以及自我尊重。而《倾城之恋》更加着重描写在新时代下，女性为自身权益奋斗的勇气与精神。两部作品刻画的内容虽然不是在同一时代，但是都表现出女性发出的时代声音。本文同时对两部经典作品展开细致深入的解读，从《简爱》《倾城之恋》女性意识表现的异同、两位作家女性意识的成因分析以及对现代女性的启示和意义三个层面对文本进行深入剖析，探索女性主义小说在文学发展中的共性规律。

第2章 《倾城之恋》和《简爱》中女性意识表现的异同