Impoliteness and its Pragmatic Strategies in American Sitcom: A Case Study of 2 Broke Girls 美国情景喜剧中不礼貌现象及其语用策略 – 对《破产姐妹》的个案研究任务书
2020-04-21 16:58:03
1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本课题属于语言学综合研究性论文。
该研究符合英语专业本科培养计划的语言方向的培养要求。
本课题要求熟悉礼貌与不礼貌的语言现象及其相关理论,在此基础上,运用语言学、语用学、戏剧修辞学等的相关理论考察美剧《破产姐妹》剧本台词中的不礼貌言语现象实例,分析其交际背后语用策略的特点与规律,不礼貌言语交际在特定语境中的语用与修辞价值,并进行适当的总结和评述。
2. 参考文献
Culpeper, J. (2009). Impoliteness: Using and Understanding the Language of Offence. ESRC project website: http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/impoliteness/ Culpeper, J. (2011). Impoliteness : using language to cause offence. (Studies in interactional sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press. Culpeper, J. (2015). Impoliteness strategies. In A. Capone, J. L. Mey (Eds.), Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society (pp. 421-445). (Perspectives in Pragmatics, Philosophy Psychology; Vol. 4). Springer. Culpeper, J., Haugh, M., Sinkeviciute, V. (2017). (Im)politeness and mixed messages. In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness (pp. 323-355). Palgrave Macmillan. Culpeper, J., Terkourafi, M. (2017). Pragmatic approaches (im)politeness. In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness (pp. 11-39). Palgrave Macmillan. Haugh, M., Culpeper, J. (2018). Integrative pragmatics and (im)politeness theory. In C. Ilie, N. R. Norrick (Eds.), Pragmatics and its Interfaces (Vol. 294, pp. 213-239). (Pragmatics and Beyond New Series; Vol. 294). John Benjamins Publishing Company. Tracy, K. (2017). Facework and (Im)politeness in Political Exchanges. In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness (pp. 739-758). Palgrave Macmillan. Richard J. W., Sachiko I, Konrad, E. (2005). Politeness in Language: Studies in its History. In Theory and Practice (pp. 1#8211;20). 顾真, 王显志 (2017),不礼貌语用研究发展,《华北理工大学学报(社会科学版)》(1)。
刘森林(2014),不礼貌语用策略的社会语用学研究,《外语教学》,35(1):31-36。
3. 毕业设计(论文)进程安排
起讫日期 设计(论文)各阶段工作内容 备 注 2018.11.1#8212;2018.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计(论文)题目,学生选题,任务书下达,指导学生查阅文献,做好开题前期工作。
启动阶段 2019.1.1#8212;2019.3.1 在广泛查阅资料的基础上,完善课题研究方案,完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作,组织开题论证和初期检查工作。
开题阶段 2019.3.2#8212;2019.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等,完成毕业设计说明书或论文写作,进行毕业设计(论文)的审阅和修改完善。
您可能感兴趣的文章
- 从“了不起的盖茨比曲线”看盖茨比“屌丝梦”的幻灭A Loser’s Disillusionment Interpreted through “The Great Gatsby Curve”毕业论文
- 对《愤怒的葡萄》的生态女性主义解读An Ecofeminist Reading of The Grapes of Wrath毕业论文
- Ecological Holism in The Secret Garden 《秘密花园》中的生态整体主义观毕业论文
- Ecological Holism in The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》中的生态整体主义观毕业论文
- Dissimilation in As I Lay Dying 《我弥留之际》的异化形象毕业论文
- 任务类型和二语水平对二语学习者词义习得的影响毕业论文
- 任务类型和词类对二语学习者词汇习得的影响毕业论文
- 二语词汇学习任务对目标词熟悉度的影响毕业论文
- On English Translation of Chinese Dish Names From the Perspective of Newmark’s Translation Theory 从纽马克翻译理论角度看中国菜名的英译毕业论文
- On Translation of Sports News Reports from the Perspective of Skopos Theory 目的论关照下的体育新闻翻译毕业论文