1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本哈德#8226;施林克是德国当代小说家。

他1995年出版的作品《朗读者》一经问世就引起轰动，被翻译成多种语言并被翻拍成同名电影。

《朗读者》中文译本出版后，也在翻译界、读者中引起强烈反响。

2. 参考文献

[1] kautz, ulrich (2000). handbuch didaktik des #252;bersetzend und dolmetschens. m#252;nchen: indicium. [2] koller, werner(1992). einf#252;hrung in die #252;bersetzungswissenschaft. wiebelsheim: quelle meyer. [3] nord, christiane (1993). einf#252;hrung in das funktionale #252;bersetzen: am beispiel von titeln und #252;berschriften. t#252;bingen: a. franke verlag. [4] schlink bernhard(1995). der vorleser. diogenes verlag: z#252;rich. [5] 高立希（2015） ， 我的三十年－怎样从事中国当代小说的翻译， 《外语教学理论与实践》，（1）：8-11。

[6] 李锦，廖开洪（2005） ， 文化语境顺应与翻译策略， 《语言与翻译》，（2）：49-52。

[7] 刘榕（2005），文化语境与翻译， 《福建师大福清分校学报》， （1）。

3. 毕业设计（论文）进程安排

2018.11.1#8212;2018.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2018.12.24#8212;2019.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2019.02.25#8212;2019.03.22 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。