1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

Im Buch von Liebel handelt es sich um politische Karikaturen und ihre Beziehung zur politischen Dynamik einer Gesellschaft. Liebel betont, Politische Karikaturen sind eine besondere Art von Quelle. sie stellen einen bestimmten politischen Augenblick dar, aber enth#252;llen gleichzeitig auch die sozialen politischen Strukturen einer Gesellschaft oder sozialen Gruppe. Zwei konstitutive Elemente sind verantwortlich daf#252;r, die politischen Karikaturen zeitlich zu charakterisieren und ihre politische Rolle zu garantieren: der Humor und die Gewalt. (Liebel, 2011) Die Funktionen von politischen Karikaturen werden auch im Unterricht oft untersucht. Besonders haben Karikaturen im Fach Politik bei Lehrern und Sch#252;lern groszlig;e Beliebtheit. Ulrich Schnakenberg f#252;gt hinzu, dass die besonderen Funktionen von politische Karikaturen im Verhauml;ltnis zu Eigenschaften darin bestehen, #8222;- motivieren, indem sie zum Entdecken, Rauml;tseln und Vermuten einladen und das auml;sthetische Empfinden ansprechen - veranschaulichen durch Zuspitzung abstrakte politische Zusammenhauml;nge - "zwingen" auf fast spielerische Art und Weise die Sch#252;lerinnen und Sch#252;ler dazu, erworbenes Wissen in neuen Zusammenhauml;ngen aktiv anzuwenden - ermuntern zu ideologiekritischem Denken - fouml;rdern als visuelle Quelle die Rezeption und Retention von politischen, wirtschaftlichen und soziologischen Zusammenhauml;ngen besser als traditionelle, rein verbale Medien.” Ulrich Schnakenberg prauml;sentiert eine frische, unverbrauchte Auswahl von 50 internationalen Karikaturen der Jahre 1945 bis heute - von der Teilung Deutschlands #252;ber den Ost-West-Konflikt bis zu den umstrittenen #8222;Mohammed-Karikaturen” und zur EU-Verfassung. (Schnakenberg, 2013) Hinsichtlich der Zukunft von politische Karikaturen weist Lars von Touml;rne darauf hin, dass die politische Karikatur sich in Deutschland im Umbruch befindet. Er macht sich Sorgen um die Zukunft der Branche. Zuerst ist ein Trend sp#252;rbar: #8222;Es werden heutzutage nicht mehr so groszlig;e Anforderungen an die zeichnerische Qualitauml;t gestellt wie fr#252;her”. Auszlig;erdem macht er sich als altgedienter Karikaturist zunehmend Sorgen um die Zukunft seiner Profession, auch wenn in den vergangenen Jahren immer wieder neue Zeichner nachgewachsen sind, #8222;Wenn man das Auge #252;ber die Hauml;upter der Kollegen schweifen lauml;sst, sieht man eigentlich nur die Farbe Weiszlig;”, sagt er #252;ber die aus seiner Sicht beunruhigende Uuml;beralterung der Zunft. (Lars, 2012) Die Karikaturen spielen in der Geschichte und Revolution eine wichtige Rolle. Lars von Touml;rne analysiert das Revolutionsverlauf der sechs verschieden Karikaturen und Rolle und Bedeutungen der politischen Karikatur in der Revolution von 1848/49. #8222;Die Karikatur stellt ein wichtiges Mittel im Umgang mit Ereignissen, gleich ob politischer oder anderer Natur, dar. Dabei wird ein Ereignis in Form eines Bildes karikiert. Damit aber aus einer Zeichnung eine Karikatur wird, muss sie einige Merkmale erf#252;llen.” (Lars, 2012) Um zu beweisen, dass die politische Karikatur als historische Quelle verwendet werden kann, hat Lars von Touml;rne versucht an einigen Beispielen den Verlauf der Revolution nachzuvollziehen. Und ich danke auch, dass diese Fragen lohnt sich ein Studium: Welche allgemeinen Merkmale hat die Karikatur, und mit welchen Themen beschauml;ftigt sich die politische Karikatur. Da es wichtig ist festzustellen, in welchen rechtlichen Rahmenbedingungen die politische Karikatur sich entwickelt, wird ein kurzer historischer Uuml;berblick im Bereich Rede- und Pressefreiheit in Deutschland vor und wauml;hrend der Revolution 1848/49 gegeben. Auszlig;erdem wird festgestellt, welche technischen Bedingungen f#252;r die Entwicklung der Karikatur in diesem Zeitraum wichtig sind. (Lars, 2012) Die Notwendigkeit der Karikatur wird von Dietrich Gr#252;newald betont: Als solche Karikaturen politisch verstanden werden , #8222;die aktuelle Ereignisse, Prozesse, Entscheidungen, Positionen und Verhalten kritisch thematisieren, die politischer Einflussnahme unterliegen und die Ouml;ffentlichkeit betreffen. Darin werden sie unterschieden von der Gesellschaftssatire, dem Cartoon und der Portrauml;tkarikatur.” Man kouml;nnte das sagen, wenn man das #252;bertrauml;gt, wenn ich irgendeine Kleinigkeit oder so versuche anzuprangern, dann muss ich prinzipiell erwarten, dass mich die schwersten Reaktionen treffen. (Gr#252;newald,2004) Song Lei (2008) ist der Meinung, dass Karikatur ein Spiegelbild der Emotion oder Idee des Autors ist. Die Idee der Karikatur ist, dass sie die politische Situation ironisieren will. Karikaturist eine expressiven Malerei. Die Zwecke der Karikatur sind Humor und Ironie, deshalb braucht es innovative Bilder zum Ausdruck. Li Dajiu (2017)stellte dazu einige Fragen in seinem Artikel: Welche Art von Funktion haben politische Karikaturen? Haben die politischen Karikaturen eine rote Linie? Wenn es die rote Linie gibt, wer wird der rote Linie folgen? Haben die rote Linie und Redefreiheit nichts miteinander zu tun?

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

Methodisches Vorgehen研究方法 Zuerst besamme ich gen#252;gend Material f#252;r meine Arbeite. Dann werden diese Feagen eklauml;rt welche Ausdrucksformen hat die Karikatur und wie sind die Notlage der chinesischen und deutschen Karikaturen in unserer Zeit. Zur gleichen Zeit mache ich. durch die Analyse von den reprauml;sentativen Karikaturen, Statistiken und Beurteilungen meine Arbeite einleuchtend und lebendig. Grundlage bietet hierf#252;r die bereits genannte Literatur. F#252;r die Eigenschaften der Karikatur, analysiere ich das Buch von Songlei (Drei Ausdrucksformen von Karikatur und ihre Zusammenhang in den K#252;nsten, 2008). Die Analyse orientiert sich an der qualitativen Inhaltsanalyse. Untersucht werden soll, welche Eigenschaften die Karikatur besitzt. Abschlieszlig;en soll die Analyse mit einer Erarbeitung der sprachlichen Bilder erfolgen. Interessant ist hierbei f#252;r mich, ob die Karikatur ein zweischneidiges Schwert ist. Literaturrecherche Die Literaturstudie besteht aus folgenden Teilen: ① die Geschichte, den aktuellen Status sowie Fragen im Zusammenhang zu verstehen und Forschung zu untersuchen. ② Bildung von ersten allgemeinen Eindr#252;cken mithilfe des Objekts der Untersuchung. ③ Weitere Informationen zu realen Daten und Statistiken erhalten. ④ Tiefgreifenderes Verstauml;ndnis f#252;r die vorliegende Thematik entwickeln und tiefergehende Recherche betreiben