1. 研究目的与意义（文献综述）

（1）目的及意义：

随着科学技术的发展，文化之间的交流不再受到地域限制。跨文化交流的形成原因包括政治、经济、民间传统文化等方面; 跨文化交流趋向受到文化差异、生产力水平、新媒体的产生等不同因素的影响并有着不同的呈现; 由于各种影响因素不同，跨文化交流形态又呈现出传播单向性、同化现象、信息不对等。

跨文化交流是不同地区、不同文化背景的人与人、社会和社会之间的信息交流。此篇论文主要着眼于人与人之间的跨文化交流，受不同文化模式的人之间的跨文化交流。跨文化交流是一个不断变化的运动过程，像其他运动一样有自己的变化趋势。这种文化交流之间的趋势代表了双方文化交流的关系，也决定了文化的更新速度和发展趋势。

2. 研究的基本内容与方案

（1）研究的基本内容：

随着经济全球化的深入发展，跨文化交际活动越来越频繁，因此了解中西方文化的差异就显得尤为重要。中国是由 56个民族共同组成的国家,内部存在着多种文化模式 ,主导的文化模式是汉民族文化;美国也是一个民族多样性的典型代表 ,其主导的文化模式是盎格鲁·萨克逊文化。其他的国家、民族也有不同的文化模式。

在人际关系 ,人与社会的关系, 民族心态, 民族精神以及思维方式等领域,各种不同的文化都表现出不同的文化选择性,形成了不同的文化模式 。这些不同的文化模式在各个方面上得到了充分的体现 。文化没有优劣之分,各种文化可以相互取长补短。在文化交流中 ,各个国家、民族之间可以相互借鉴 ,创造出多元的文化。

3. 研究计划与安排

（1）1-5周为文献查阅与调研时间，撰写开题报告；

（2）5-15周为设计阶段，完成设计任务，并在第9周接受中期检查。

（3）5-16周内完成外文的翻译工作。

4. 参考文献（12篇以上）

[1]许力生.跨文化交流入门[m].杭州：浙江大学出版社.2004.

[2]l. samovar, r. porter.跨文化传播[m].北京：中国人民大学出版社.2004.

[3]张爱琳.跨文化交际[m].重庆：重庆大学出版社.2003.