摘 要

21世纪是知识经济时代，文化成为推动经济发展的重要引擎。文化创意产业被称为“第五产业”，体现了一个国家的经济实力与文化软实力，已成为许多发达国家的经济支柱之一。 伴随着经济全球化的发展，文化创意产品贸易也在不断兴起。文化贸易，作为一种战略性贸易，既创造了经济价值，也扩大了社会效益。中国学者在文化创意产品贸易上的研究，多集中于出口，文化创意产品进口一直被忽视。随着国内对文化创意产品的消费需求的不断扩大，中国文化创意产品进口越来越来值得关注。

本文首先对UNCTAD^[1]数据库的数据进行整理研究，从贸易规模、结构和布局三方面分析了中国文化创意产品的进口贸易现状，发现如下特点：我国文化创意产品进口基数小，虽然发展平稳，但占商品服务总进口比重低；进口结构符合国情，但存在明显的政策导向性；进口来源集中，前十名均为发达国家和地区。接着，本文利用毕达哥斯拉定理合成Hofstede的文化维度指数，得出中国与22个主要贸易伙伴之间的文化距离，并以2003-2012年间中国对22个国家和地区的文化创意产品进口数据为样本，通过拓展的引力模型，实证分析得出：总文化距离对中国文化创意产品的进口流量产生反向作用，个人/集体主义距离、男性/女性距离和风险规避距离与中国文化创业产品进口是正相关的，权力距离、长短期导向距离和放纵/约束距离对中国文化创业产品进口起负面影响。其中，长短期导向和权力距离的负面影响最大。

关键词：文化创意产品；进口；文化距离；贸易引力模型

ABSTRACT

The twenty-first Century is the era of knowledge economy. Culture has become an important engine for economic development. The cultural creative industry is known as the “fifth industry”, reflecting a country’s economic power and cultural soft power, has become one of the pillars of the economy in many developed countries. With the development of economic globalization, cultural creative goods trade has developed very fast. Cultural trade, as a kind of strategic trade, not only creates economic value, but also expands social benefits. In the study of cultural creative goods trade, Chinese scholars mostly concentrated in export, import of cultural creative goodss has been neglected. With the demand of domestic cultural creative goods continues to increase, the import of Chinese cultural creative goods is worth more attention.

First of all, we collected data to analyze trade scale, structure and origin countries of the import of Chinese cultural creative goods, and found the following characteristics: China's cultural and creative products import scale was small, although the total number kept increasing steadily; The proportion of cultural creative goods on total imports of goods and services was relatively low; The import structure involved obvious policy orientation; The origin of imports concentrated in developed countries and regions. Then, we collected the cultural dimension index of China and 22 major trade partners, and calculated the cultural distance between them. What’s more, we used the extended gravity model to analyze the relation between cultural distance and import flow of cultural and creative products. The result showed that individualism versus collectivism distance, masculinity versus femininity distance and Uncertainty avoidance index distance have positive influence on the import flow of China's culture creative products, while power distance index distance, short versus long term orientation distance and indulgence versus restraint distance have negative influence on import flow of China’s culture creative products has negative effects. The relation between cultural distance and import flow is complicated. Among different cultural distance factors, power distance index distance and short versus long term orientation distance have the greatest negative impact.

Key words: cultural creative goods; import; cultural distance; the Trading Gravity Model

目录

第1章 绪论 1

1.1 研究背景 1

1.2 研究目的及意义 2

1.3文献综述 3

1.3.1 关于贸易影响因素的研究 3

1.3.2 关于文化因素对国际贸易影响的研究 3

1.3.3 关于中国文化创意产品进口的研究 4

1.3.4 小结 5

1.4 本文主要内容 5

1.5 本文研究方法 5

1.5.1 文献综述和计量回归 6

1.5.2 比较分析法 6

1.6 技术路线 6

第2章 本文相关理论基础 7

2.1 文化创意产品的概念与分类 7

2.2关于文化距离的理论基础 8

2.2.1 文化距离的概念界定 8

2.3 文化创业产品贸易影响因素的理论基础 11

第3章 中国文化创意产品的进口发展现状 12

3.1中国文化创意产业概况 12

3.2中国文化创意产品进出口现状 12

3.3中国文化创意产品进口特点 13

3.3.1中国文化创意产品进口规模基数小、增速较快 13

3.3.2 中国文化创意产品进口占比小 14

3.3.3 进口结构有明显的政策导向性 15

3.3.4中国文化创意产品进口来源地集中 16

第4章 文化距离对中国文化创意产品进口的实证研究 17

4.1模型 17

4.1.1模型背景 17

4.1.2 模型构造与变量选择 17

4.1.3 假设说明 18

4.2样本与数据 19

4.2.1样本国家和时间段选择 19

4.2.2数据类型分析 19

4.2.3各变量数据来源 20

4.3实证检验及结果分析 23

第5章 结论和政策建议 26

参考文献 27

附录 29

致谢 32

第1章 绪论

1.1 研究背景

文化是一个民族的灵魂。文化创意产品作为一种商品，其交易为国民经济收入水平的提高作出了卓越的贡献。同时，文化创意产品作为文化的载体，传承着一个国家的风俗习惯、价值取向、思维方式、交易惯例等。随着经济的不断发展，国民收入水平的日益提高，人们的消费偏好也有所转移，知识密集型、文化密集型产品获得越来越多消费者的青睐，文化创意产品具有极佳的市场前景。21世纪以来，知识经济逐渐成为社会发展的主流，文化创意产业的崛起在创造巨大经济价值的同时，优化了产业结构，推动了世界文化创意产品和文化创意服务贸易的蓬勃发展。由于现阶段有形资源日渐稀缺、环保压力不断扩大，文化创意产品以其高附加值、高渗透性等特征在国际贸易中优势明显，且在全球商品贸易总额的比重也有所扩大，许多国家已将文化创意产品贸易作为新的经济增长点。在2003—2012年期间，世界文化创意产品出口贸易额由2237.95亿美元提高至4737.91亿美元，年均增长8.68%，势头良好。随着世界文化创意产品贸易的逐渐兴起，中国的文化创意产品贸易也随之迅速发展，成为中国对外文化贸易发展的重要动力；2003—2012年，中国文化创意产品进口贸易总额从29.91亿增长到141.97亿美元，年均增长21.79%，占国际市场比例由2003的1.23%增长至2012年的3.28%；出口总额由381.8亿美元增长到1511.82亿美元，年均增长15.48%，占国际市场比例由2003年的15.75%增值至31.91%(UNCTAD，2014)^[2]。中国在世界文化创意产品贸易的市场份额不断扩大，进出口结构不合理问题格外突出。虽然中国文化创意产品出口规模大，但是问题也有很多，例如结构不平衡、布局过于集中。基于出口对于经济的拉动作用和重要性，现阶段的研究资料大多把重点放在文化核心产品和文化创意产品的出口上面，对于文化创意产品的进口文献相对缺乏。然而，联合国发布的统计数据表明，中国的商品进口规模在2013跃居世界第二，但文化创意产品所占比率不到1%，进口结构存在缺陷(UNCTAD，2014)。从可持续发展的角度来看，进口贸易结构的优化升级刻不容缓。

影响文化创意产品进口的重要因素包括国民收入、地理距离、文化差距、贸易关系、制度质量与距离等等，这些因素一般从需求和供给两个方面影响文化创意产品进口。相比于其它因素，作为核心要素的文化不好被量化，涉及到文化对中国文化创意产品进口的资料较少。随着经济全球化的发展，国际竞争越来越激烈，国与国之间文化差异导致的文化碰撞和文化交融体现在商品品贸易中。2015年，中国商品进口有超过一半来自亚洲，但是从具体国家来看，却集中在美国、澳大利亚等发达国家(《国际贸易》，2016)^[3]。这不禁让人思考：现实中，文化亲缘和文化差距对一国文化创意产品进口贸易流量的影响又是什么呢？进一步，文化距离总体和各维度文化距离对中国文化创意产品进口的影响是否一致呢？针对这些问题，本文旨在分析中国当前文化创意产品进口发展现状及特点，通过测度中国与主要国贸伙伴国之间不同维度下的文化差距，实证研究讨论文化距离对中国文化创意产品进口的影响。以期能在一定程度上反映文化距离与文化创意产品进口的关系，并得出促进中国文化创意产品发展的相关政策建议。

1.2 研究目的及意义

文化创意产品贸易，是文化产品服务贸易的重要组成部分。文化创意产品进口，却长期处于不受关注的状态。事实上，我国文化创意产品进口反映了我国现阶段文化贸易的诸多问题。首先，巨大的顺差说明了中国文化产品进出口结构不合理。其次，文化创意产品进口占中国进口比例极小一定程度说明中国进口结构不够优化。扩大文化创意产品进口的规模和质量，不仅有利于中国充分利用国外创意技术发展经济，优化贸易结构，还有利于拓展文化消费选择空间，更好地满足消费者的文化消费需求。与此同时，深入研究文化创意产品的进口类型，有利于发现中国与贸易伙伴国之间的差距，为国内相关产业的发展提供机遇，为出口提供借鉴。