1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

Literaturbericht Gutbrodt Fritz hat in ,, Die Welt von Werther: Goethes Literatur Marketing?geschrieben, dass ,, Die Leiden des Jungen Werther?sich auf Liebesbriefe konzentriert. Diese Liebesbriefe symbolisieren die Faszination der Sammlung oder ihren eigenen Sachen f黵 das Publikum. Der Roman selbst ist sehr popul鋜 geworden und das Marketing ist sehr erfolgreich. 1774 erschien Goethes Roman mit Briefstil ,, Die Leiden des Jungen Werthers? Der junge Werther strebt nach Freiheit und individueller Befreiung. Er liebt Lotte, aber sie ist mit Albert verlobt. Er strebt nach einer erfolgreichen Karriere, aber die hierarchische Feudalgesellschaft und das korrupte Amt haben dazu gef黨rt, dass seine Talente nirgendwo eingesetzt werden k鰊nen. Der progressive Junge ist tief in den Schmerz der Liebe und der Verzweiflung der Gesellschaft versunken und kann nur durch Selbstmord Befreiung bekommen, um den Kampf gegen die Gesellschaft zu erreichen. Rainer Schwarz und Martin Woesler 黚ersetzten 2009 die vollst鋘dige 躡ersetzung von ,, Der Traum der Roten Kammer? ,, Der Traum der Roten Kammer" wird auch als ,, Die Aufzeichnung des Steins?bezeichnet. ,, Der Traum der Roten Kammer" geh鰎t zu vier ber黨mtesten klassischen chinesischen Werke. ,, Der Traum der Roten Kammer" reflektiert umfassend und tiefgreifend die Merkmale der Feudalgesellschaft , sie ist vom Wohlstand bis zum Niedergang geworden. Der Roman enth黮lt die Dunkelheit und S黱de der Sp鋞zeit der Feudalgesellschaft . ,, Die Geschichte der deutschen Literatur?von Karl-Heinz W黶t skizziert den gesamten Prozess der Entwicklung der deutschen Literatur von der Antike bis zur Gegenwart und umfasst auch 鰏terreichische und deutsch-schweizerische Literatur. Es pr鋝entiert dem Publikum das Wesentliche der deutschen Literatur . 2014 ver鰂fentlichte Bao Guangjun eine vergleichende Studie zur Trag鰀ie von jungen Werther und Lin Daiyu. Er w鋒lte zwei tragischen Figuren: Werther und Lin Daiyu und analysiert ihr tragisches Schicksal. Dann vergleicht er die Ursachen ihrer Trag鰀ie. Im Jahr 2003 w鋒lte Cao Lei mehrere repr鋝entative Jugendlichen aus chinesischen und ausl鋘dischen literarischen Werken in "Humanistische F黵sorge und Ideale f黵 Jugend" aus. Sie verwendet einige psychologische Methoden , um die emotionalen und psychologischen Eigenschaften der Jugendlichen zu analysieren. DieseFiguren spiegeln die Merkmale der Zeit und die pers鰊lichen Erfahrungen und Emotionen der Autoren selbst wider. Der Autor der Qing-Dynastie, Cao Xueqin, schuf ,, Der Traum der Roten Kammer? Das Buch enth鋖t mehr als 350 Figuren. Der Roman beschreibt haupts鋍hlich die aristokratische Familie in der Sp鋞zeit der Feudalgesellschaft vom Wohlstand bis zum Niedergang aus Sicht von Jia Baoyu. Der Roman offenbart den Zerfall und die Dunkelheit der Feudalgesellschaft und die unvermeidliche Ursache des Niedergangs der aristokratischen Familie. 2009 ver鰂fentlichte Hu Cuiqin "Eine vergleichende Studie von Goethe und Cao Xueqins Werken". Mit den beiden Werken " Die Leiden des Jungen Werthers" und " Der Traum der Roten Kammer" studierte sie die Lebensumgebung und die Lebenserfahrung der Autoren. Sie untersuchte auch die Unterschiede in den tragischen Enden, Themen und der wachsenden Umgebung der Figuren im Buch. 1999 nutzte Huang Qinghe das Beispiel von Werther und Jia Baoyu im ,, Kampf ums Leben? um die beiden repr鋝entativen tragischen Figuren in der chinesischen und westlichen Literatur zu analysieren. Sie k鋗pften alle gegen das Schicksal, endeten jedoch mit dem Scheitern. Aber der Kampf selbst und der Schmerz des Kampfes zeigten die Macht der Menschen und den Wert des Lebens. 1993 ver鰂fentlichte Lai Ganjian ,,Vergleich der 鋝thetischen Bedeutung des Images von Jia Baoyu und Werther". Er analysierte und vergleichte das tragische Image und das tragische Schicksal von Werther und Jia Baoyu und untersuchte die Art und Weise, wie die Trag鰀ien ausgeudr點kt werden. Er erforscht die 鋝thetischen Bedeutung, den Geist der Zeit und k黱stlerischen Werte. Wang Kunluns ,, Die Abhandlung der Figuren in ,, Der Traum der Roten Kammer?st黷zt sich auf seine Gesamtperspektive und sein k黱stlerisches Gef黨l. Durch das tiefgreifende Verst鋘dnis analysiert der Autor viele Figuren in ,, Der Traum der Roten Kammer?genau und untersucht die literarischen Konnotationen, die Charakteristiken der Zeit und den k黱stlerischen Wert von der Figuren. In ,, Die Aufzeichnung der Aufgekl鋜theit von dem roten Kammer?dr點kte Wang Meng seine Gef黨le 黚er ,, Der Traum der Roten Kammer?aus. Mit seiner reichen Lebenserfahrung verwendet er seine einzigartige Interpretation, seine einzigartige Perspektive und sein Talent, um seine eigene Interpretation von Figurl, Politik, Liebe und menschlichem Verlangen auszudr點ken. 2009 nutzte Ye Juan ,, Die Leiden des Jungen Werthers?als Beispiel, um das Ph鋘omen der Liebetrag鰀ie in Deutschland im 18. Jahrhundert zu untersuchen. Der Autor untersucht die sozialen Ursachen dieser Trag鰀ie und erforscht die jugendliche Verwirrung und institutionelle Faktoren nach der Liebetrag鰀ie.

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

Aufgabenstellung Zuerst werden ,, Die Leiden des Jungen Werthers?und ,, Der Traum der Roten Kammer?beschrieben. Zun鋍hst werden Werther und Jia Baoyu vorstellt und die Ziel meiner Forschung dargelegt: Der Vergleich zwischen den jungen Werther und Jia Baoyu aus der Perspektive des tragischen Schicksals. Dann wird ihr tragisches Schicksal geforscht und vergliechen, einschlie遧ich ihrer Liebetrag鰀ie, Lebenserfahrung und ihrem Ende. Dann wird eine Analyse auf ihren Kampf gegen ihr tragisches Schicksa erstellt. Die Ursachen ihres tragischen Schicksals werden auch untersucht. Zuerst werden die pers鰊lichen Erfahrungen der Autoren analysiert. Mit eigenen Erfahrungen haben die Autoren die Werke geschafft.. Daher ist die pers鰊liche Erfahrung der Autoren ein wichtiger Faktor, der die Gastalten der Werke beeinflusst. Anschlie遝nd werden die kulturellen Unterschiede zwischen China und Deutschland und das unterschiedliche soziale Umfeld der Autoren analysiert. Diese Unterschiede sind wichtige Faktoren f黵 die Sch鰌fung. Dann werden den pers鰊lichen Charakter und die Ideale von Werther und Jia Baoyu analysiert. Am Ende wird das Schlusswort zusammengefasst. Methodisches Vorgehen Durch Analyse und Vergleich wird den Vergleich zwischen Werther und Jia Baoyu aus der Pespektive des tragischen Schicksals untersucht. Zuerst werden die B點her: ,, Die Leiden des jungen Werthers?und ,, Der Traum der roten Kammer?analysiert und geforscht. Durch die Analyse der relevanten Literatur wird die Forschung von Werther und Jia Baoyu vertieft. Gleichzeitig werden den sozialen Hintergrund und den kulturellen Hintergrund zu dieser Zeit analysiert und vergliechen. Anschlie遝nd werden ihr tragisches Schicksal und den Kampf gegen das Schicksal sowie die Gr黱de f黵 ihr tragisches Schicksal analysiert und vergliechen. Zuletzt wird das Schlusswort zusammengefasst.