1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握德语语言学的相关理论，大量参阅中外有关德语新闻的文献资料，了解本研究课题的前沿成果，对中外学者关于破框结构与德国新闻研究的相关论述进行分析和归纳，深入探讨破框结构的类型、特点、作用、破框结构在德国新闻中的应用等内容。

具体内容包括： 1、分析德语句子中的破框结构； 2、归纳分析德国新闻的语言特点； 3、阐释破框结构在德语新闻中的应用； 4、分析破框结构的不适用性。

2. 参考文献

[1] Kaube, J#252;rgen [J] Zeitschrift f#252;r Kulturwissenschaft (2012-6): Debatte: Wissenschaft, Journalismus, #252;bersetzung [2] P#246;ttker, Horst [J] Soziologische Revue (2000-23): Journalismus, Journalistik, Soziologie [3] Pottmann, Daniel [J] Zeitschrift f#252;r Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (2016-8): Das Nachfeld im Deutschen. Theorie und Empirie. Berlin, Boston. [4] Twain, Mark (1985): Die schreckliche deutsche Sprache [M], Frankfurt am Main [5] Li Feng (李锋). 小议德语的框架结构及破框现象. [J]. 北方文学, 2010 (07): 79-81 [6] Liu Sha (刘莎). 德语的框架结构及破框现象. [J]. 商业文化(学术版), 2010 (07): 381-382. [7] Lou Lin (娄琳). 媒介变迁下新闻语言的发展变化分析. [J]. 新闻传播, 2018 (06): 88-89 [8] Wang Jingping (王京平). 德语语言学教程 [M]. 北京：外语教学与研究出版社，2016

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2018年12月23日前 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2019年1月13日前 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2019年2月20日前 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。