摘 要

本文重点探讨了卡夫卡在 1914 年写作的小说《在流放地》人物形象的象征意义。从两个相互对立的司令的形象切入，运用卢卡契的文学社会学理论，对小说的思想内涵展开分析。其主要目的是结合作者的生活经历和作品创造时的社会环境，分析两个司令官形象的象征意义。本文主要从三个方面分析人物形象的象征意。首先结合卡夫卡本人法律学习和工作的经历，对文中司令形象进行分析，探讨他们在法的方面的象征意义。然后从卡夫卡的宗教观点出发，分析文本的宗教意味，指出新老司令人物形象对基督教和犹太教的隐喻.最后将小说置于 1914 年奥匈帝国的国情和一战历史之下，分析司令形象在当时政治环境下的象征意义。

关键词：犹太教，基督教，一战，文学社会学

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 III

1. Einleitung ５
   1. Notwendigkeit der Forschung ５
   2. Ziel der Forschung ６
2. Theoretische Grundlage ８
3. Franz Kafka und In der Strafkolonie ９
4. Analyse der Kommandanten in der Erzahlung In der Strafkolonie １１
   1. Vergleich zwischen den alten und neuen Kommandanten １１
   2. Die symbolischen Bedeutungen der Kommandanten in In der Strafkolonie １２
      1. Recht １２
      2. Religionl １４
      3. Politik １６
5. Schlusswort １９
6. Literaturverzeichnis ２０

Einleitung

Notwendigkeit der Forschung

Franz Kafka ist einer der besten Schriftsteller der modernen Literatur im 20. Jahrhunderts. W. H. Auden, ein amerikanischer Dichter, Dramatiker, macht solche Bewertung von Kafka: bdquo;Die Beziehung zwischen ihm und unserer Zeit ist auml;hnlich wie die Beziehung zwischen Dante, Shakespeare, Goethe und ihrer Zeit.“ (Auden, nach Jang Zhichun, 2007) Jetzt hat sich die Studie an ihm und seinen Werken eine eigenstauml;ndige Disziplin im akademischen Kreis entwickelt. Es gibt auch verschiedene Forschungsmethoden.

In der Strafkolonie ist eine Erzauml;hlung von Franz Kafka, die im Oktober 1914 entstand und 1919 verouml;ffentlicht wurde. Es gibt – wie meist bei Kafka – viele verschiedene, aber keine abschlieszlig;end befriedigende Deutung fuuml;r die Erzauml;hlung. Viele Gelehrte auf der ganzen Welt haben diese Erzauml;hlung aus v erschiedenen Blickwinkeln interpretiert. Hu Zhiming analysierte die Erzauml;hlung aus der Perspektive von Erzauml;hlstil und Erzauml;hlperspektive. Kafka verwendete eine einzigartige

bdquo;Auszlig;enseiter “ Erzauml;hlperspektive in der Erzauml;hlung. GaoYong begann mit der Beziehung zwischen Figuren und Zeit. Er meinte, die Figuren sind Symbole der Zeit. Sun Caixia interpretierte die Erzauml;hlung aus religiouml;ser Sicht. Es gibt viele mysteriouml;se Worte uuml;ber Religionswissenschaft in der Erzauml;hlung. Sie fand, die Erzauml;hlung entlehnt