1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型的德语语言类选题，本课题需要学生认真查阅相关资料，阅读多领域的真实文本，结合前人研究成果，具体分析德语中的旧词新意的典型表现和运用方式，挖掘背后的成因和所暗含的文化启示，并最终提出自己的观点。

希望学生参照论文进度要求按时完成。

　　　 　　　重点内容包括： 1. 本研究的背景、必要性和重要性、文献综述以及论文布局简介； 2. 结合实例介绍德语中旧词新意的几种主要类型； 3. 分析产生这些旧词新意的原因； 4. 如何评价旧词新意（积极和消极两方面的影响）。

2. 参考文献

[1] Elsen, Hilke(2011): Neologismen: Formen und Funktionen neuer W#246;rter in verschiedenen Variet#228;ten des Deutschen[M].（2）. T#252;bingen. [2] Fleischer, Wolfgang/ Barz, Irmhild [J] Fremdsprache (2003-6): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig. [3] Quasthoff Uwe(2007): Deutsches Neologismenw#246;rterbuch: neue W#246;rter und Wortbedeutungen in der Gegenwartssprache[M]. Berlin. [4] Steffens, Doris/ Kinne, Michael/ Herberg, Dieter(2004): Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen[M]. Berlin. [5]陈杭柱. 现代德语词汇发展趋势（上）[J]. 德语学习1998年4期 [6]陈杭柱. 现代德语词汇发展趋势（下）[J] . 德语学习1998年5期 [7]汤湘. 论德语新词产生的原因及其方法 [J]. 同济大学学报（社会科学版），第13卷第5期，2002年10月. [8]王京平. 德语语言学教程[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2002. [9]徐智儿. 德语词汇学[M]. 上海：上海外语教育出版社，1997年9月. [10]叶本度. 朗氏德汉双解大词典[M].北京：外语教学与研究出版社，2013. [11]张佳钰. 德语词义演变浅说（上）[J]. 现代外语 1985年第4期 [12]张佳钰. 德语词义演变浅说（下）[J]. 现代外语 1986年第1期 [13]朱锦. 德语语言学导论[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2016.

3. 毕业设计（论文）进程安排

2017.11.1#8212;2017.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2017.12.24#8212;2018.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2018.02.25#8212;2018.03.22 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。