1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握中国和德国文学理论方面的知识，参阅中外学者有关诗歌中常见自然意象方面的文献资料，在了解本研究课题前沿成果的基础上，对中德诗歌中的自然意象进行比较分析，并提出个人观点，重点在于对诗歌中的自然意象进行分析和探讨，要做到立论鲜明，说理详尽，观点具有说服力。

　　　 　　　重点内容包括： 1. 关于”自然意象”概念的界定； 2. 中德诗歌中描写过的各种自然意象； 3. 中德诗歌中自然意象的对比分析； 4. 中德诗歌中产生自然意象差异的原因等。

2. 参考文献

[1] Immanuel Kant（1996）. Kritik der Urteilskraft[M], Frankfurt am Main [2] Xie Ming(1999). Erza Pound and the Appropriation of Chinese Poetry[M] ,Psychology Press [3] Wolfgang Kubin(2002). Gedichte der chinesischen Literatur Band 1. [M]，M#252;nchen:Saur [4] Hans Bethge(2001). Die chinesische Flote[M],Insel-Verlag,Leipzig [5]Rita Terras. Goethes Use of the Mirror Image[J], Monatshefte,2013(1): 387-402 [6] Huang Liping （黄丽萍）(2011).谈德语中的乌鸦意象 [J].德语学习，2011（5）：15-19 [7]Zhu Liyuan/ Li Chuang（朱立元,李创）.略论海德格尔对特拉克尔诗歌中大地、太阳、月亮意象的解读[J].《外国文学研究》，2014（11）：124-132 [8]Yuan Kexiu（袁克秀）.浅析歌德组诗《中德四季晨昏杂咏》[J].北京第二外语学院学报,2012 (12 ):67-74 [9]Wang Zelong（王泽龙）.西方意象诗学对中国现代诗歌的影响[J].文艺研究, 2016 (9):65-73 [10]Li Xiaoping.（李小平）中西方诗歌意象比较研究[J].中州学刊2010(1):226-228

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 （2017.11.01#8211;2018.07.06） 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2017.11.1#8212;2017.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2017.12.24#8212;2018.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2018.02.25#8212;2018.03.20 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。