1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

literaturbericht

das oktobrtfest ist ein festival f#252;r die menschen, die aus der ganzen welt gern bier trinken. jedes jahr nehmen etwa 6 millionem an dem festival teil. es beginnt ende september und dauert zwei wochen. das oktoberfest hat eine lange geschichte. anlauml;sslich der hochzeit zwischen kronprinz ludwig und prinzessin therese am 12. oktober 1810 fanden in m#252;nchen zahlreiche private und ouml;ffentliche feiern statt. auf deren letzte, das pferderennen am 17. oktober, geht das oktoberfest zur#252;ck. (ren ling, 2011)

die bierfabrik in qingdao ist im jahr 1903 gegr#252;ndet. herstellungsanlagen und rohmaterial sind aus deutschland. die qualitauml;t ist besonders gut. jedes jahr kouml;nnen mehr als 2000 tonnen bier hergestellt werden. die quelle und gerste in qingdao sind sehr gut. deshalb hat das bier in qingdao vielmals internationale wettkauml;mpfe gewonnen. das bier in qingdao ist ganz ber#252;hmt. aber das bierfest in qingdao nicht so ber#252;hmt wie das bier. (https://zhidao.baidu.com/question/307724215764854404.html, 01.01.2017)

in deutschland gibt es viele brauerei und der grouml;szlig;te markt ist auch in deutschland. meiste deutsche trinken bestimmt gern bier. das grouml;szlig;te bierlokal befindet sich in m#252;nchen. das ist ein wichtiger grund, dass das oktoberfest in m#252;nchen veranstaltet wird. #8222;das grouml;szlig;te bierlokal der welt ist das mathauml;ser in m#252;nchen.” (zhang aihong, 2005)

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

methodisches vorgehen

der schwerpunkt des vorgehens ist analyse und vergleich,um die situation von zwei bierfests gut darzustellen.

erstens mouml;chte ich die geschichte, sitten und gerauml;uche des bierfests in deutschland und in china vorstellen. das methodische vorgehen, die wirkliche situationen zu untersuchen, liegt in der analyse von landeskunde.

dann sind die auml;hnlichkeiten zwischen zwei bierfestivals verglichen. in meiner arbeit mouml;chte ich hingegen darauf abzielen, welche thema, soziale funktionen und wirtschaftliche effekte es gibt.