1. 毕业设计（论文）主要内容：

From the perspective of fusion of horizons , this paper aims to analyzeGary Snyder’s absorptions and creations of Han Shan’s Poems embodied in hisliterary works. Firstly, this paper categorizes the reason for his preferencesto Han Shan’s Poems, including historical background, associated with the riseof Beat Generation,social environment and his personal factors. Then, thispaper analyzes the two major processes in fusion of horizons,based on Snyder’stranslation and later works. At last it introspects plights of Chinesetraditional culture in American and communication between east and west.

2. 毕业设计（论文）主要任务及要求

1. search various resources to identify the topic for the paper.

2. collect data and materials for the paper and write the paper onschedule.

3. the paper should give an elaborate andexhaustive research on the given topic with independent work.

3. 毕业设计（论文）完成任务的计划与安排

before 1st january : settlement of the title

before 1st mhunt, a. . (1999). singing the dyads: the chinese landscapescroll and gary snyder's mountains and rivers without end. journal of modernliterature, 23(1), 7-34.arch: submission of the outline

before 15th april : submission of the first draft

4. 主要参考文献

[3]耿纪永. 当代美国“寒山诗”的书写特征[n]. 中国社会科学报,2018-05-21(007).