全文总字数：2189字

1. 1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

论文内容：

论文分为三个部分， 第一部分简要介绍接受美学理论和《幽梦影》这部作品的背景。

第二部分分析《幽梦影》这部作品中的语义空白与意义空白，并从接受美学角度进一步研究林语堂对这些空白的翻译处理，包括直译、意译、加注和省略，探讨译者是如何在译文中再现原文审美意境。

2. 参考文献（不低于12篇）

1. bassnet, s. translation studies. shanghai: shanghai foreign language education press, 2001.

2. brooks, c. and r. p. warren. understanding poetry. beijing: foreign language teaching and research press, 2004.

3. catford, j. c. a linguistic theory of translation. london: oxford, 1965.