全文总字数：736字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

目的：找出解决英语习惯用语对跨文化交际造成障碍的方法。

意义：在全球化的今天，跨文化交际越来越频繁，而英语又是国际通用的语言，所以研究讨论英语的习惯用语，能够更好让我们了解英语这一种语言 ，同时提高英语的运用能力。

国内外研究现状

对于习惯用语的研究，国内外大部分专家学者，大多集中在对其意思的解释研究，并且热衷于对其进行编撰成字典，以方便大家查阅。

2. 研究的基本内容

分析英语习惯用语的特征与形式。

讨论跨文化化交际的定义特征

分析习惯用语对跨文化交际造成障碍的原因

3. 实施方案、进度安排及预期效果

前期，查阅相关资料，与导师进行讨论沟通

中期，开始写初稿

后期，针对导师的建议，进行修改。

4. 参考文献

[2] nida, e. a language, culture and translation[m]. 上海：上海外语教育出版社,2001.

[3] sapir, e. culture language and personality[m]. 加州大学出版社1964.

[4]陈友良,刘明东.英语词汇学[m].成都:电子科技大学出版社,2005:193．