1. 研究目的与意义及国内外研究现状

本课题的目的：

随着中国经济的发展，很多行业都逐渐进入了中国市场，国际品牌广告的翻译也变得日益重要，好的翻译则会提高其在中国市场的地位。本课题的研究将提高人们对于香水广告翻译的重视。优秀的翻译不仅可以促进其香水品牌的销量，同时也会吸引越来越多的人关注其文化价值。

研究意义：

2. 研究的基本内容

1.introduction

1.1 the background of the perfume culture

1.2 the introduction of the study

3. 实施方案、进度安排及预期效果

实行方案：

本课题需参阅大量关于评价理论及广告翻译研究的书籍。同时以翻译学理论为基础，以广告翻译研究论文为参考，对香水广告翻译个案展开分析研究，探究“不忠实”译文的背后。

进度：

4. 参考文献

[1]傅中选.实用翻译美学[m].上海：上海外语教育出版社，1993.

[2]林小俊.香水译名的文化意蕴与审美情趣[j].湖南经济管理干部学院学报，2006，（4）.

[3]许渊冲.翻译的艺术[m].北京:中国对外翻译出版社，2006:35.