法国定格动画对我国动画产业的启示—以《我的西葫芦生活》为例 L’inspiration du succès de l’animation en volume en France pour le développement de l’animation chinoise - le cas du film Ma vie en courgette文献综述
2020-04-15 15:18:00
Les animations sont divisées en trois catégories : animation bidimensionnelle, animation tridimensionnelle et l’animation en volume. L’animation en volume également connu sous le nom laquo; stop motion raquo;, est l’une des trois principales catégories d’animation et fait souvent référence à la prise de vue image par image en manipulant des poupées, des objets et des images dans un certain espace. Elle s’anime en affichant en permanence ces images fixes. En raison du développement technologique et de la maturité de la technologie, les animations bidimensionnelles et les animations tridimensionnelles, en particulier les animations tridimensionnelles, sont populaires sur le marché. Mais, l’animation en stop motion a toujours une attraction irrésistible pour beaucoup de monde.
La France, comme le berceau du film, est prestigieuse pour son industrie cinématographique mature et bien avancée dans le monde entier. Comme une partie essentielle du cinéma franccedil;ais, l’animation franccedil;aise est connue pour son style unique dans le monde de l’animation. L’animation franccedil;aise en volume présente trois tendances majeures en matière de développement qui aussi montre ses caractéristiques artistiques uniques, telles que les techniques cinématographiques, l’audiovisuel et les thèmes uniques. Parmi les #339;uvres connues du grand public, on peut citer beaucoup de films franccedil;ais. laquo; Ma vie de Courgette raquo; qui a reccedil;u le Cristal du long métrage et le prix du public au Festival international du film d’animation d’Annecy en 2016, ainsi que les César du meilleur film d’animation et de la meilleure adaptation en 2017, est une des #339;uvres exceptionnelles représentatives.
Bien qu’il y ait eu beaucoup d’excellentes #339;uvres en Chine dans les années 1960, l’animation en volume en Chine s’est mise à pencher vers son déclin ces dernières années. Dans le contexte de la stratégie globale d’Hollywood, l’industrie chinoise d’animation et l’industrie franccedil;aise d’animation ont pris un choc de l’industrie américaine. Et Disney était très populaire pour ses #339;uvres magnifiques qui ont éclipsé l’éclat de l’animation des autres pays. Pourtant, la France a surmonté les épreuves et ses #339;uvres ont obtenu beaucoup de succès. Par conséquent, l’analyse en profondeur de l’animation franccedil;aise en stop motion pourrait non seulement fournir une compréhension de base des raisons de son succès, mais également fournir des suggestions et des orientations plus matures et appropriées pour le développement de l’industrie chinoise de l’animation en volume.
Par ailleurs, cette recherche est assez indispensable. Parce que pour la recherche sur le développement de l’industrie de l’animation en Chine et en France, il y a très peu d’études étrangères et la plupart des recherches précédentes en Chine sont basées sur l’analyse de leur histoire du développement, des caractéristiques artistiques des personnages animés, de la connotation chinoise dans les films franccedil;ais. Cela n’est pas suffisant pour chercher des inspirations sur le développement de l’industrie chinoise de l’animation en volume. En analysant le film récemment couronné de succès en France, il donne des angles différents et assez intéressants pour finir ma recherche.
2. 研究的基本内容与方案
{title}Le présent article portant sur le film laquo; Ma vie de courgette raquo;, se concentre sur la recherche des facteurs clés du succès de l’animation en volume en France afin d’apporter une petite contribution intellectuelle à l’animation chinoise en volume.
Dans le mémoire, je vais faire tout d’abord une étude comparative entre le développement de l’industrie de l’animation en volume en Chine et en France en comparant l’histoire, les #339;uvres représentatives et la compétitivité des #339;uvres de la Chine et de la France. Ensuite, je vais faire une analyse sur les facteurs clés du succès du film représentatif laquo; Ma Vie de Courgette raquo; sous quatre angles : les nouvelles techniques cinématographiques, le développement de l’audiovisuel, un thème émouvant et l’ambiance culturelle en France. Enfin, en basant sur ces raisons de succès, je vais y puiser des inspirations pour le développement de l’animation chinoise en volume.
[1]逐格动画技法[M]. 中国人民大学出版社 , 陈迈, 2005
您可能感兴趣的文章
- 首脑外交视域下的希拉克执政时期中法关 系研究 La recherche des relations sino-fran#231;aises pendant la gouvernance de Chirac du point de vue de la diplomatie au sommet毕业论文
- 中国美食名称翻译方法探究——以《舌尖上的中国》系列纪录片法语版翻译为例毕业论文
- 香奈儿彩妆在中法两国市场营销策略的差异性毕业论文
- 王安忆《长恨歌》法译本对汉语四字词语的翻译策略分析毕业论文
- 浅析法国纪实摄影师马克#65381;吕布在华拍摄系列作品的视角变化及其影响毕业论文
- 法国电影《岳父岳母真难当2》跨文化冲突元素研究 L’analyse sur les éléments de conflit interculturel dans le film franccedil;ais Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu毕业论文
- 浅析法国“选择法国”教育战略对中国的启示—以奖学金制度为例 L’inspiration de la stratégie éducative de la France pour celle de la Chine — Agrave; travers le système de bourses毕业论文
- 中法带薪休假制度的对比研究 L’étude comparative sur les régimes de congé payé entre la Chine et la France毕业论文
- 从萨特存在主义视角浅析法国电影《两小无猜》Analyse du film franccedil;ais Jeux d’enfants dans la perspective de l’Existentialisme de Sartre毕业论文
- 浅析儒勒·凡尔纳小说中的骑士精神–以《海底两万里》为例毕业论文