1. 研究目的与意义（文献综述）

de nos jours, le désenchantement du monde nous rend vivredans une époque où les valeurs sacrées et traditionnelles ont l’air de vacilleret de s’effondre. le post-modernisme nous dirige vers une société aliénée et ledéconstructionnisme nous a irrémédiablement reformaté le rapport au tempsraconté. tout cela entraine, dans une grande mesure, des crises ou problèmespsychologiques et même psychiatriques chez les gens contemporains. comme tout lecteurqui aime chercher des réponses auprès des grands auteurs, dans le présenttravail, nous aimerions poser une question essentielle au récit intitulé comment wang-f#244; fut sauvé, de margueriteyourcenar, écrivain d’expression fran#231;aise, réputé pour son érudition, son ouvertured’esprit et l’épaisseur de sa pensée.

#171; quevoudrait yourcenar exprimer à travers une adaptation d’un conte tao#239;ste ?et c’est à quelle manière qu’elle nous raconte cette histoire mélangée de sapropre vision de l’esthétique ? #187;

2. 研究的基本内容与方案

Dans le présent article, on se concentre sur la nouvelle Comment Wang-fo fut sauvé enintroduisant une recherche sur ses origines. Et puis on fait une descriptionsur les caractéristiques des personnages principaux pour clarifier le senssymbolique de leur identité exclusive dans cette nouvelle, ensuite on analysequelques extraits du texte, afin d’y dégager les idées tao#239;stes, en prenant parexemple, la comparaison des éléments parus dans les ouvrages de Lao-Tseu etTchouang-Tseu. Enfin, on va apporter des approfondissements sur la conceptionde l’esthétique yourcenarienne.

Dans le mémoire,nous avons adopté l’angle de vue syncrétique et avons fait appel à l’analyse decontenu, aux mythocritiques, à l’intertextualité et aux confrontations desidées, dans le but d’apporter mes petites contributions aux futures étudesyourcenariennes.

3. 研究计划与安排

le20, avril la présentationdu premier brouillon

le 10,mai la révision dubrouillon

4. 参考文献（12篇以上）

[1]安殿荣.道家思想关照下的《王佛脱险记》[m].南方文坛，2016.6.

[2]段映虹.尤瑟纳尔世界中的一位道家人物，试析《王浮得救记》[m].武汉：法国研究，2000.

[3]胡亚瑜. 法兰西女院士心中的中国画---尤瑟纳尔与《王佛历险记》.[m]：东吴教学（社会科学版）, 1990.