1. 研究目的与意义（文献综述）

madame louise de rênal est un personnage du roman le rouge et le noir. ce roman est la fondation du réalisme critique en europe du xix#7497; siècle. depuis sa parution, ce livre intéresse beaucoup de lecteurs et de critiques littéraires. après avoir recueilli les documents et les périodiques sur le rouge et le noir au cours des vingt dernières années, on trouve que l’étude actuelle sur ce roman se concentre principalement sur les aspects suivants : le symbolique du rouge et du noir dans le titre, les personnages, le conception d’amour, etc. et selons ces documents, la plupart des recherches sont autour du héros, julien. bien sucirc;r, il y a de nombreux spécialistes qui font attention aux personnages féminins, toutefois, l’étude sur cet aspect est beaucoup moins complète que celle sur julien. d’ ailleurs, les travaux de recherche sont en majorité les mémoires dans les périodiques, sans travaux spécialisés du système.

donc pour madame louise de rênal, dans les recherches on fait toujours une comparaison avec les personnages féminins dans les autres livres, ou bien elle apparaicirc;t comme un exemple dans les recherches sur l’émancipation de la femme.

mais dans ce mémoire, on va présenter seulement madame louise de rênal, une dame bourgeoise. on va analyser les raisons de la formation de la conception d’amour de madame louise de rênal sous les periodes differentes par les descriptions de cette femme dans le roman et par la circonstance de création. avec toutes les connaissances, on peut mieux comprendre la société et l’influence négative de l’eglise du xix#7497; siècle en france. mais le plus important est l’élargissement de l’étude sur les personnages féminins. la compréhension approfondie sur les femmes dans le rouge et le noir peut élargir la recherche du personnage féminin dans le domaine de la littérature. on peut contribuer également à promouvoir la évolution de la conscience de femme et guider les femmes à oser rechercher l’indépendance et la liberté.

2. 研究的基本内容与方案

le mémoire a pour but d’analyser la conception d’amour de madame louise de rênal, de trouver les raisons de la fondation et du changement de sa conception d’amour gracirc;ce à trois aspects : la cause sociale, la cause familiale et la cause personnelle. dans la première partie, on va présenter ce roman, l’auteur et sa vie, le contexte de création, le scénario et les personnages principaux. dans la deuxième partie, on va analyser sous les différentes périodes les différents points de vue d’amour, avant et après la rencontre de julien et après avoir écrit une lettre pour dénoncer leur relation immoraele. dans la troisième partie, on va parler des révélations selon le concept de l’amour de madame louise de rênal.

ce mémoire adopte principalement la recherche documentaire, on recherche les documents concernant le rouge et le noir, des personnages, de la première moitié du xixe siècle en france, etc. agrave; l’aide de beaucoup de sites web, on trouve les informations sur la révolution de juillet en france et sur les autres aspects. on les rassemble et après, classe les informations qui peuvent m’aider. on lit aussi ce roman en version franccedil;aise et chinoise pour bien comprendre madame louise de rênal.

3. 研究计划与安排

4. 参考文献（12篇以上）

[1]崔敏.浪漫主义之花—从《红与黑》和《巴马修道院》看司汤达笔下的女性形象 [d]. 北京外国语大学,2016

[2]stendhal. le rouge et le noir [m].上海外国语出版社，2015

[3]杨莉.论《红与黑》中德·瑞那夫人的女性主体意识 [j]. 2012(04)