1. 毕业设计（论文）的内容和要求

众包翻译是网络社会的社会化翻译生产力，是一种新型的翻译工作方法模式，即通过互联网技术海选译员，再由多个人以最短时间合作工作的模式。 翻译人员在翻译过程中遇到难翻译的句子或术语时，往往是通过搜索引擎、论坛或社交网络发问等方式解决，这过程比较费时、费力。如果译员能够通过某种途径将这类问题快速众包，利用专业群体智慧，以任务实时发布和领取的方式（类似目前的打车软件）去解决问题，那么从一定程度上将会提高翻译效率，降低翻译难度。在这基础上，一方面通过不断积累收集分析这些问题，形成在翻译领域方面的专家机器人；另一方面，通过这种方式汇聚翻译专业人才，构建翻译社交网络。 整体要求：设计一款”帮我译”软件。有翻译问题或需求的译员通过任务发布(支持文本、拍照等多种方式)，在帮我译软件中形成微问题，注册用户可以选择微问题给出答案，任务发布者在所有回答中选择满意答案。

该翻译平台的用户有三类：游客、注册者、管理员

游客具有的功能：注册，浏览部分网页

2. 参考文献

[1] Duckett.j. Web设计与前端开发秘籍[M]. 北京：清华大学出版社，2015.9 [2] 黄勇. 架构探险#8212;#8212;从零开始写java web框架[M]. 北京：电子工业出版社，2015.8 [3] 唐汉明 等.深入浅出MySQL：数据库开发、优化与管理维护[M].北京：人民邮电出版社,2014.1 [4] 王飞飞等.MySQL数据库应用从入门到精通[M].北京：中国铁道出版社，2014.4 [5] 常丽.潮流UI设计必修课.北京：人民邮电出版社，2015.5 [6] 谢松杰.网站说服力#8212;#8212;营销型网站策划[M].北京：电子工业出版社，2014.1 [7] 陆凌牛.HTML5与CSS3权威指南[M].北京：机械工业出版社，2015.9 [8] 卢汉鹏等.Java程序员之旅--JSP开发技术详解[M].北京：化学工业出版社，2012.7 [9]（美）麦卡劳著.张散集译.基于MVC的JavaScript Web富应用开发[M].北京：电子工业出版社，2012.2 [10] 李刚.疯狂java讲义（第3版）[M].北京：电子工业出版社，2014.7 [11]（美）Martin Fowler.重构 改善既有代码设计[M].北京:人民邮电出版社,2015.8 [12] 徐林林.零点起飞学java web开发[M].北京：清华大学出版社,2014.6 [13] 牛德雄.基于MVC的JSP软件开发案例教程[M].北京：清华大学出版社，2014.7 [14]（美）Schwartz，B等.高性能MySQL（第3版）[M].北京：电子工业出版社，2013.5 [15] 张权，郭天娇.SQL查询的艺术[M].北京:人民邮电出版社，2014.1

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 2015.11.15～2015.12.31 查阅参考资料，分析题目要求，完成开题报告 2016.1.1～2016.3.20 完成需求分析及外文翻译 2016.3.21～2016.4.2 确定软件体系结构、接口、类及交互，确定界面风格 2016.4.3～2016.5.12 软件编程、调试 2016.5.13～2016.6.2 撰写、修改论文 2016.6.3～2016.6.15 准备答辩