1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本课题属于跨文化翻译研究性论文。对英语专业本科生来说，难度中等，用4000－5000字可以将本论题阐述完整。

本课题要求了解中西方文化差异，商标翻译的特点和要求，在此基础上探讨商标翻译中文化因素在文字与内涵等方面的影响，并进行适当总结和评述。具体内容包括：

1．了解中西方文化差异；

2. 了解商标翻译的特点和要求；

3. 探讨商标翻译中文化因素在文字与内涵等方面的影响；

4. 进行适当总结和评述。

论文写作要求包括:

1.认真查找和阅读参考文献，做好笔记。

2.按院系制定的日程安排按时完成写作提纲、开题报告和论文三稿。

3.论文需要用英语撰写（含开题报告），要求文字通顺，无语法错误。

4.论文1稿必须是完整稿（包括封面等所有相关材料），终稿前需要提交1份纸质稿给导师，备案。

5.论文终稿须用A4纸打印，共6份。

2. 参考文献

larry a. samovar, richard e. porter, lisa a. stefari, 2000, communication between cultures, beijing: foreign language teaching and research press.

linell davis, 2001， doing culture: cross-cultural communication in action. (《中西文化之鉴》)，北京：外语教学与研究出版社。

胡文仲，1999，《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社。

3. 毕业设计（论文）进程安排