A Pragmatic Study of English Euphemism and Its Implications on English Language Teaching开题报告
2022-01-26 12:49:20
全文总字数:2762字
1. 研究目的与意义及国内外研究现状
对委婉语的语用研究以及在教学领域中的应用探讨有利于从整体上把握这一语言现象,从而发挥出其较大的应用价值,提高日常交流交际的质量,帮助学生更好地掌握英语语言学习。选题的意义在于突出强调英语委婉语在教学应用中的重要性,指出将委婉语知识引用到二语习得的课堂上是行得通且有存在价值的。
国内外研究现状
委婉语作为一种非常普遍的语言现象,相关国内外研究颜多。从国外研究情况来看,国外比较经典的直接的参考文献年代较久远,且多为研究委婉语本身,对于其在其他领域具体应用的研究较少。比如1981年英国语言学家hugh rawson 编纂了a dictionary of euphemism and other double talk 一书,.这本词典总结了英美语言学家在委婉语研究方面的成就,举出了很多例子。再比如1983年美国学者 neaman sliver合著的kind words: a treasure of euphemisms--书,详细描述了委婉语的起源,历史,发展和变化。国外与委婉语相关的近期研究中有2018年almoayidi所著的euphemism as a communicative tool: a descriptive study of hijazi and southern region dialects spoken in saudi arabia等。
从国内研究情况来看,主要研究以下5个方面。
2. 研究的基本内容
1.研究委婉语的主要特点;
2.从语用学原则(主要从4个方面来阐述,包括违反数量原则,违反质量原则,违反相关原则和违反方式原则)以及礼貌原则来阐述英语委婉语的语用作用以及价值;
3.提出将英语委语应用到国内英语课堂教学中可实施的策略;
3. 实施方案、进度安排及预期效果
1.实施方案与进度安排
(1)2018年10月:上网查找资料,确定研究方向和论文题目;
(2)2018年11月:整理参考文献,完成开题报告;
4. 参考文献
[1] allan, k., burridge, k. euphemism and dysphemisms: language used as shield and weapon[m]. oxford: oxford university press, 1991.
[2] allan, k., burridge, k. (2006). forbidden words. taboo and the censoring of language. cambridge: cambridge university press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511617881.
[3] almoayidi, k. a.(2018). euphemism as a communicative tool: a descriptive study of hijazi and southern region dialects spoken in saudi arabia. open journal of modern linguistics,8, 1-8.
您可能感兴趣的文章
- 从“了不起的盖茨比曲线”看盖茨比“屌丝梦”的幻灭A Loser’s Disillusionment Interpreted through “The Great Gatsby Curve”毕业论文
- 对《愤怒的葡萄》的生态女性主义解读An Ecofeminist Reading of The Grapes of Wrath毕业论文
- Ecological Holism in The Secret Garden 《秘密花园》中的生态整体主义观毕业论文
- Ecological Holism in The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》中的生态整体主义观毕业论文
- Dissimilation in As I Lay Dying 《我弥留之际》的异化形象毕业论文
- 任务类型和二语水平对二语学习者词义习得的影响毕业论文
- 任务类型和词类对二语学习者词汇习得的影响毕业论文
- 二语词汇学习任务对目标词熟悉度的影响毕业论文
- On English Translation of Chinese Dish Names From the Perspective of Newmark’s Translation Theory 从纽马克翻译理论角度看中国菜名的英译毕业论文
- On Translation of Sports News Reports from the Perspective of Skopos Theory 目的论关照下的体育新闻翻译毕业论文