全文总字数：1988字

1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

内容： 第一部分为前言。

此部分将简要介绍借词和优选论，综述粤英两种语言之间借词的历史发展和研究现状； 第二部分为正文。

此部分将运用优选论详细分析粤语几种典型英文借词的出处和理解方式，并就粤语中的英文外来词发音及翻译调整现象，分析英语进入粤语的相关制约条件；讨论粤语和英语之间的语码转换机制，以及粤语的输出机制； 在第三部分将概括总结优选论在粤英借词中的运用，以期加深学习者对语言经济性的理解和运用。

2. 参考文献（不低于12篇）

[1] alice chan. the perception of english speech sounds by cantonese esl learners in hong kong[j]. tesol quarterly, 2011 (12): 718-748.

[2] barbosa. is the best enough? optimality and competition in syntax [m]. cambridge ma: the mit press, 1998.

[3] dong, shaokui, a research into the english loan words in cantonese [j]. journal of guangzhou normal university, 2000,vol. 21 (no. 6):, 34-37., 2000.