全文总字数：2027字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

目的：读者在阅读《金色笔记》时能够从荣格心理学这一全新的角度去分析女主人公安娜的人物形象，以此更好地理解整个《金色笔记》的思想中心。

意义：为译者分析研究陈才宇译文版本对安娜人物形象的翻译提供理论借鉴，以便更好地表达出原作者多丽丝莱辛的创作意图；有利于拓宽对《金色笔记》的研究角度，深入挖掘人物形象。

国内外研究现状

2. 研究的基本内容

内容：本论文从荣格心理学角度对《金色笔记》中的女主人公安娜的人物形象进行分析和研究，从三个层次以此论述。首先介绍《金色笔记》的创作背景和荣格心理学的相关知识，其次分析和研究安娜人物形象的精神面貌的表达和原因，最后对陈才宇版本的译文中安娜的形象描写的翻译进行研究，从而更加深入地了解《金色笔记》。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

进展将分阶段有序进行，具体的时间节点和各阶段工作安排本课题，以及预期效果将如下所示：

1.01-1.19：完成论文背景和研究现状的准备

1.20-2.28：完成开题报告起草和定稿

4. 参考文献

[1] chen, c. y. liu, x. m. 陈才宇, 刘新名. 金色笔记 [m]. 南京: 译林出版社, 2000.