1. 研究目的与意义及国内外研究现状

歌舞伎是日本典型的民族表演艺术，起源于17世纪江户初期，1600年发展为成熟的一个剧种，演员只有男性。近400年来与能乐、狂言一起保留至今。京剧是中国五大戏曲剧种之一，被视为中国国粹。脸谱在两者舞台艺术的表现中作用不可忽视。本课题的目的在于通过对脸谱这种艺术的存在和发展历史，以及艺术特征等方面得比较两者的异同。通过比较其风格特征,从异同中寻找和归纳出脸谱艺术发展的一般规律,并试图从日本歌舞伎的发展中得到启发以促进中国京剧更好地发展是本课题的研究意义所在.

国内外研究现状

国内：

中国京剧与日本歌舞伎表演艺术比较-朱香钗-上海音乐出版社-2007

2. 研究的基本内容

本篇论文先从日本歌舞伎和京剧的形成发展中引出二者的相同组成部分——脸谱的产生。作为歌舞伎和京剧两者舞台艺术表现形式重要组成部分的脸谱，二者的形成和发展极具相似性。本文根据歌舞伎隈取和京剧脸谱的特点对二者进行分类，并做初步的总结。通过中日多方资料的查阅和研究，归纳总结出隈取和京剧脸谱的本质特征和美学文化。并通过对隈取和京剧脸谱特点的描述，研究分析出隈取和京剧脸谱存在和发展的历史背景和原因。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

（1）实施方案：

四年级上学期借学年论文撰写之机，研读相关文献资料、搜集研究用例，建立用例目录。

（2）进度计划：

4. 参考文献

［1］张杰著《日本歌舞伎的形成和发展》文艺研究1987-06

［2］朱香钗著《中国京剧与日本歌舞伎表演艺术比较》上海音乐出版社2007

［3］葛英著《中国京剧与日本歌舞伎程式化之比较》外国文学研究1998-04