摘 要

《吉尔伽美什史诗》是至今为止所发现的最早的英雄史诗。公元前三千年左右就已经出现，不仅在苏美尔文明中流传，也在其周边文化中留下了自己的痕迹。全文一共三千余行，使用了楔形文字，目前已挖掘出了十二块泥板。《吉尔伽美什史诗》在文学的造诣十分超前,蕴含了丰富的历史和文化信息,更有古美索不达米亚人对哲学,世界观的思考。本文是结合《吉尔伽美什史诗》的诗歌内容创作插画，目的是，用插画的方式展现史诗中体现的思想和哲学美学。

本文共分为四个章节，第一章节主要讲述该课题研究的目的和意义，分析该课题国内外的研究现状以及本次课题研究方法，第二章节探究了史诗本身的重要含义和寓意，第三章节结合插画的表现方式对史诗进行了解构并探究其影响，第四章节总结了该课题对吉尔伽美什史诗本身的研究与插画内容的结合。

关键词 吉尔伽美什 文化与哲学美学 插画表现

Abstract

Gilgamesh Epic is the earliest human epic discovered so far. Around 3000 BC, it was handed down by word of mouth in Sumerian civilization. The whole poem consists of more than 3,000 lines, using cuneiform characters, and twelve mud boards have been excavated at present. The plot of "Gilgamesh Epic" is tortuous, the structure is compact, the characters are vivid, the sentence pattern is neat, and the language is fluent. It can be regarded as a model of Akka German literary works. Epic involves a wide range of content, which contains rich historical and cultural information. The purpose of this subject is to create an illustration of the poetry content of Gilgamesh Epic, which is embodied in the display of epics by the picture symbols of the times. Ideological and philosophical aesthetics.

This paper is divided into four chapters. The first chapter mainly describes the purpose and significance of the research, analyzes the research status at home and abroad and the research methods of this topic, the second chapter explores the important meaning and implication of the epic itself. The third chapter combines the expression of illustration to understand and construct the epic and explore its influence, and the fourth chapter summarizes the combination of the research of Gilgamesh epic itself and the content of illustration.

Key words Gilgamesh Culture and Literary Aesthetic Illustration

目 录

摘 要…………………………………………………………………………………1

Abstract………………………………………………………………………………2

第1章 绪论…………………………………………………………………………1

1.1课题研究背景与意义 ……………………………………………………1

1.2国内外研究现状……………………………………………………………2

1.3研究方法……………………………………………………………………3

第2章 《吉尔伽美什史诗》概述…………………………………………………4

2.1《吉尔伽美什史诗》的起源…………………………………………………4

2.2《吉尔伽美什史诗》原文概述………………………………………………5

2.3《吉尔伽美什史诗》带来的影响……………………………………………6

2.3.1在文学和宗教领域的意义………………………………………………6

2.3.2在哲学领域的影响………………………………………………………6

2.3.3在文字领域的地位………………………………………………………6

2.4《吉尔伽美什史诗》的衍生文化…………………………………………6

2.4.1《吉尔伽美什史诗》与游戏………………………………………6

2.4.2《吉尔伽美什史诗》与影视作品……………………………………7

第3章 《吉尔伽美什史诗》插画设计……………………………………………8

3.1 《吉尔伽美什史诗》的视觉元素分析………………………………8

3.2 《吉尔伽美什史诗》的插图表现……………………………………9

第4章 结论………………………………………………………………………12

参考文献……………………………………………………………………………13

1. 绪论

1.1课题研究背景与意义

《吉尔伽美什史诗》是当今已发现，出源最早的英雄史诗。公元前三千年左右就于古美索不达米亚人中口耳相传。全文一共三千余行，使用了楔形文字，目前已挖掘出了十二块泥板。

吉尔伽美什史诗在文学与哲学领域上都有着重要地位，有着大量的文学修饰手法，探讨的哲学思想和其中蕴含的对世界的认知也十分深刻。史诗涉及的内容非常广泛，蕴含了丰富的历史和文化信息，对哲学领域，生与死，人与神的思考十分深刻。

《吉尔伽美什史诗》向我们介绍了一个与他们自己完全不同的世界，一个充满超自然力量和神灵的世界，如阿努，恩利尔，伊什塔尔和沙姆哈特，他们虽然有时会偏袒某些男女，但是不仅不爱人性，还往往对凡人充满敌意。然而，虽然神是陌生的，史诗中人类的痛苦却如此熟悉。他们交替地关心与自私，同情与漠不关心，充满希望与完全沮丧。孤独，友谊，爱情，失落和死亡似乎是人类发展至今的普遍主题。

图1-1 在大英博物馆中展出的《吉尔伽美什史诗》泥板实物

本文通过整理《吉尔伽美什史诗》的文学表达，结合其表现的情节发展，神代时期的奇幻风格，探索史诗中表达的人文思想，对人类自身，对神的思考，对英雄主义和生与死的探讨，通过个人理解和解析重新表达，创造符合现代风格审美的、更加能被年轻人所喜爱的现代化视觉元素，达到更好的再表现与传播效果。

1.2国内外研究现状

吉尔伽美什史诗的尼尼微泥板从十九世纪末才开始被挖掘和翻译，1872年12月，大英博物馆馆长乔治史密斯宣布参加圣经考古学会，他发现了史诗中关于希伯来圣经中洪水的独立证据，二十世纪起才开始有了关于《吉尔伽美什史诗》的研究，时至今日已经出现了不少关于吉尔伽美什的研究内容，普遍意义上，大部分的研究者认同《吉尔伽美什史诗》在文学，文字，宗教上的地位意义非常，他是首次出现的悲剧性人物，亦是展示了美索不达米亚人对世界的认知从古代神明转向了人类自身的证明，故事情节中的“大洪水”传说也和希伯来圣经中记载的世界末日与诺亚方舟有着奇妙的相似之处。其泥板采用的是已经失传的楔形文字，完整保留并展现了古美索不达米亚的文化底蕴，社会写照，对哲学思想的探讨，文字的演变等。在全文中，肯定了人类自身创造力的伟大，并提出了深刻的生死理论，诗歌体现了巨大的感染力，也体现了自古以来深刻的文学创作中的悲剧核心，不再是神明主导和命运的主题，而是展现了人类的勇气，毅力，坚强的美好品质。

而在原文之外也有大量关于吉尔伽美什的衍生作品出现，衍生品中的吉尔伽美什多以人类最早的英雄的身份出现，是一位有着英雄气概的国王形象，其经历的冒险也被改编为了电影，动画，游戏等形式内容得以传播。

1.3研究方法

在漫长时间演变中，《吉尔伽美什史诗》实际保存下来的泥板中已丢失了三分之一的文字。受限于当时的技术，能够留下来的视觉形象和资料十分有限。由于留存的资料有限，年代久远至今，不断演变的视觉风格和难以解读的信号对于史诗内容的完整表现和传播有一定难度。

初期综合史诗的故事背景与文化特色，选取合适的场景和表达手段，整理总体风格，并加入个人理解与释义，后结合现代化的视觉元素，将其统一，创作全新的视觉设计，并根据其形象延展至其他产品，做统一规划和调整。

1. 《吉尔伽美什史诗》概述

2.1《吉尔伽美什史诗》的起源