1．结合毕业设计（论文）课题情况，根据所查阅的文献资料，每人撰写

2000字左右的文献综述：

摘要

”字言字语”拟声词设计是将汉字中模拟自然界声音创造的词汇进行设计。将拟声词词汇与自然界情境中的声音结合再造进行字体设计，并获取拟声词声波制作图形再进行招贴设计。通过创新的视觉语言形式和图形文字的视觉传达功能向观者们展现中华汉字文化的博大精深与趣味所在。

关键词：视觉传达设计 字体设计 拟声词 声音

前言

传统字体设计一般都是在文字形态和设计形式上着力，使其具有特定的视觉效果，从而达到画面的丰富。纵观近年来出现的各式字体设计，市场逐渐开始关注词汇本身的表意和内涵，将其作为图形与文字结合进行再设计。文字逐渐开始展现它原始的美态与特征，以其本身的意义作为视觉语言崭露头角。

本课题以此出发，着力于研究拟声词与声音、声波之间的关系。运用新颖的设计形式，将具象的文字和抽象的图形相互融合，给人以独特的视觉感受，传递出一个与众不同的文字形象。

一. 选题相关概念与定义

”字言字语”拟声词设计是以”用汉字形态诠释声音”为出发点的自拟课题。将拟声词词汇与自然界情境中的声音相结合、再造，进行字体设计；并获取拟声词发声时的声波，借助”克拉尼图形实验”，通过声波震动的频率获得花纹图样，与字体设计相结合进行招贴设计。

拟声词是摹拟自然界声音的一种词汇，又称象声词。自然界中有各种各样不同的声音，如何形容声音，使声音能够用文字的形式呈现，用于丰富文章内容、增强文章可读性是一个十分重要的问题。在作为中国古代诗歌开端的《诗经》当中，就已经出现带有拟声词的诗歌，用于表达情绪、描写环境等。作为象声词，往往在文章描写某种固定情境时出现，使人只要一说到某一情境就会联想到相关的拟声词。

”克拉尼图形实验”则可以通过情境中物体发出的声音频率的不断变化，将声波具象化、图形化，变幻出与众不同的各式花纹图样，达到意想不到的有趣效果。本课题的目的是从拟声词词汇与情境中的物体声音入手，结合声波图形，达到词中见景，景中有词的意象。

本课题将挑选一系列较为有趣的拟声词进行实验性设计，将图形与字体进行拆分、重组、设计，使拟声词与情境中的声音更好的结合，形成系列性的字体设计作品。

二．选题历史发展状况回顾

文字的产生是人类文明和进步的一个十分重要的标志。文字是记录与传达语言的一种书写符号；它作为文化工具，扩大了语言在时间和空间上的交际功能及用处，对人类文明起到很大的促进作用。文字的功能不仅在于记录和传达语言，在平面设计的实际应用中，文字通常需要进行图形化处理，文字图形化使文字更加具有寓意和视觉效果，是现代设计领域中至关重要的设计元素。

字体设计是对文字的形、结构、笔画的造型规律、视觉规律和书写表现的研究，它以传播信息为主要功能，将视觉要素的构成作为主要手段，创造出具有鲜明的视觉个性的文字形象。狭义上的字体设计指的是装饰字体设计，是以文字为主要的构成元素，通过替换、变形、叠加、夸张等艺术手法组成的图形符号。在20世纪，伴随着西方造型观念的引进和现代美术字的兴起，中国出现了装饰字体，改革开放以后装饰字体开始迅猛发展。

纵观近年来出现的各式字体设计，人们开始关注词汇本身的表意和内涵，选择其中的一个或者多个意思进行设计，以达到见字如见景的意象。本课题以此为灵感，大胆地将拟声词与其相对应的声音进行结合与再设计。

拟声词最早见于西周金文，在《诗经》、《墨子》等文献中也有存在。在作为中国古代诗歌开端的《诗经》当中，拟声词常用于表达情绪、描写环境等。进入唐宋时期，拟声词则得到进一步的发展，相当多的运用在诗歌、诗词、文章等文学作品中。

克拉尼图形实验最早被发现是在十八世纪，一个名为恩斯特#183;克拉德尼的德国物理学家所做的实验。他在一个小提琴上安放一块较宽的金属薄片，在上面均匀地撒上沙子。然后开始用琴弓拉小提琴，结果这些细沙自动排列成不同的美丽图案，并随着琴弦拉出的曲调不同和频率的不断增加，图案也不断变幻和越趋复杂。

”字言字语”拟声词设计将拟声词作为载体、结合声音、声波作为形式进行设计。字体设计已算不上新颖，近几年来有许多以节气、节日、品牌、人名等为对象的系统化字体设计。但”拟声词”与”声音”的结合仍是一个尚未被广泛应用的新的设计方向，这也是选此主题的原因之一。此外，在汉字形体特征的基础上，将拟声词与声音、声波结合，可以很好的展现汉字文化的独特魅力，达到词中见景、景中见词的效果。

三．选题现状及展望

在今天这个日新月异的数字化时代，汉字更是进一步的发挥着它的重要作用。汉字特殊的构造原理和结构特性，使其在今天的信息化的社会得以彰显它的独特魅力。21世纪的视觉传达设计领域，汉字字体设计的发展无疑有着更多的可能性，新媒体技术的发展和新艺术形式的繁荣，使汉字设计从以往单一的平面介走向多元化。我们在关注汉字作为信息载体本身的同时，也应该关注新技术和艺术形式在表达上的发展。探索和研究新形式下的设计方法和可能性，使其更好的作为传播中华文化的载体，在新的国际设计环境下发挥更有力的作用，是中国设计文化发展的必然。

字体设计市场中，有一批优秀的设计师做了一些试验性的字体设计。如图一靳埭强为台湾设计师周设计的宣传海报，使用形容声音的文字进行字体设计，将声音与文字相结合，形式上赋予文字动感的效果，从而让人眼前一亮。图二是一位设计师的字体实验海报，将”乐”的繁体形式经过解构、拆分、重组、设计，形式十分与众不同，视觉效果十分强烈。

克拉尼图形实验可以获得声波的图形。图三就是利用该实验创造的声波图形为乐团进行VI视觉形象设计，将图形重组、重复、旋转，形成各式效果出众图案。

这说明拟声词字体设计无论是在形式上还是在内容上都是有趣味点的，将两者结合起来并抓到最关键的趣味点，就可以设计出有意思的作品。

图一 图二 图三

四．总结

1. ”字言字语”拟声词设计将挑选一系列具有趣味性又富有文化意义的拟声词，通过与声音、声波的结合，反映出一定的文化内涵。

2. 设计将从文字内容和设计形式两个方面寻找趣味点。将自然界情境中的声音进行提炼，并赋予其意义。使拟声词与情境中的声音更好的结合，形成系列性的字体设计作品。

3. 在设计中将会对拟声词字体结构、字体设计、图形等方面进行深入的研究学习，并进行更深层次的试验性设计。

参考文献

[1] 左佐.设计师的自我修养[M].北京：电子工业出版社.2014.

[2]（日）原研哉.设计中的设计[M].朱锷，译.济南：山东人民出版社.2005.

[3]（美）唐纳德#183;诺曼.设计心理学[M].梅琼，译.北京：中信出版社.2003.

[4] 左佐.治字百方[M].北京：电子工业出版社.2016.

[5] Send Points.象形字-汉字演变与创意[M].广州：善本出版社.2013.

[6] 刘兵克.自由"字"在:字体设计与创意[M].北京：人民邮电出版社.2015.

[7] Designing编辑部.文字设计[M].北京：人民邮电出版社.2013

[8] 北京迪赛纳图书有限公司.汉字设计与应用[M].湖北：华中科技大学出版社，2016

[9] 约瑟夫#183;米勒-布罗克曼.平面设计中的网格系统:平面设计、字体编排和空间设计的视觉传达设计手册[M].徐宸熹 (译者),#8206; 张鹏宇 (译者).上海：上海人民美术出版社.2016.

[10] 方茜.字体设计[M].上海：上海人民美术出版社，2012.

[11] 王军强.创意汉字图形设计[M].北京：人民美术出版社，2011.

[12] 王友江.平面设计基础[M].北京：中国纺织出版社，2004.

[13] 王受之.世界现代设计史[M].广州：新世纪出版社，2001.

[14] 吴京红，王昕.图形创意[M].天津：天津大学出版社，2011.

[15] 吴校华.现代汉语拟声词研究[D].南昌大学.2008.

[16] 余哲.现代汉语拟声词新探[D].华中师范大学.2010.

[17] 李冠林.汉字动态字体设计研究[D].西安美术学院.2011.

[18] (韩）李镜儿.现代汉语拟声词研究[D].复旦大学.2006.

[19] 潘瑞瑾.现代汉语拟声词构词理据性探析[D].山东师范大学.2015.

[20] 李雨飒.古代汉语象声词研究[J].《湖北师范大学》.2017.

[21] 李树红.试论汉语拟声词的语言审美功能[J].《学术交流》.2009.

[22] 吴春相 刘君章.汉语”拟声词”演化过程分析[J].淮北师范大学学报(哲学社会科学版).2010.

[23] 夏历 王爽.网络语境下笑声拟声词新动向研究[J].《语言文字应用》.2017.

[24] 乔秋颖.《诗经》拟声词研究──汉语表音词的历时研究之一[J].《徐州师范大学学报》.2002.

[25] 孔维霞 .汉语拟声词研究综述[J].《语文学刊》.2009.

[26] HungukRyu.(2015). Design and Development Trends for Universal Design Fonts in Japan.Archives of Design Research.

[27] Martina Flor.(2017).The Golden Secrets of Lettering.Thames and Hudson.

[28] SendPoints.(2016).IT#8217;S MY TYPE.SendPoints.

[29] Sofie Beier.(2017).Type Tricks Your Personal Guide to Type Design.Bis Publishers.

[30] Bringhurst ,R. (2004). The Elements of Typographic Style. Vancouver,BC: Hartley and Marks Publishers.

一. 研究问题：

1．如何挑选适合的拟声词

2．如何将拟声词与自然界情境中的声音通过字体设计展现出来

3．如何将字体设计和声波图形相结合并用招贴设计进行表现

4．如何创新设计形式、丰富表达方法来强化视觉效果

二. 设计内容：

本课题相应划分为两个设计部分：

1．拟声词字体设计的拟声词挑选以及字体设计部分

2．对拟声词声波图形进行一定的视觉创意表达与应用

三. 设计目标：

1．通过对拟声词的研究，挑选一系列具有趣味性的词汇。加以设计，使拟声词与情境中的声音更好的结合，形成系列性的字体设计作品。

2．采用软件后期制作，创作一份视觉具有强烈视觉冲击力、独具一格的视觉创意设计。

四.本课题主要的设计方法：

1．通过参考、临摹和学习优秀设计师的字体作品来学习视觉化语言的表达形式。

2．通过尝试、设计草图来筛选具有趣味性和内涵的拟声词

3．对挑选出的拟声词进行创意字体设计

4．将字体设计与声波图形巧妙结合，并加以形式上的创新。

五. 拟解决的关键设计问题

1．力争能够打破对汉字的固有认识，做到汉字与现代设计手段的理想结合，这是提高视觉创意最关键问题。

2．能够将拟声词的形式感丰富起来，找出最适当的表现手法行视觉创意设计，充分展现其视觉美。

六. 创新点

传统的字体设计多在文字的笔画、形态、结构等方面去表现，本设计的创新点在于”用汉字形态诠释声音”，使用”拟声词”作为设计载体，利用它模拟自然界声音的特点加以创造。体现拟声词之美，同时挖掘出词汇的文化内涵，从而反映出汉字的独特魅力，汉字文化的博大精深。

七. 设计成果

1．拟声词字体设计五个。

2．招贴设计五张。

3．宣传衍生品三个。

指导教师意见：

1． 对”文献综述”的评语：

2． 对本课题的深度、广度及工作量的意见和对设计（论文）结果的预测：

指导教师：

年 月 日

所在专业审查意见：

负责人：

年 月 日