1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

translation of huaiyang dish names from the cross-cultural perspective

跨文化视角下淮扬菜菜名的翻译

introduction

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

major research methods will include document research, contrast, deduction, and combination of theoretical research.

1). document research. a document research is the process of reading, analyzing, evaluating, and summarizing scholarly materials about a specific work. in the meantime, the academic database and online materials are used as the references of the study.

2). contrast. it refers to the logical method of comparing two things in order to show their similarities and differences, which is a major strategy in the formation of dissertation. the thesis will make a lot of comparisons and contrasts in the translation of dishes#8217; names, so as to perceive the regularity or viable method.