1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本研究属于日语语言学方面的论文。

对于日语本科生来说难易度适中，能够作出10000字左右的论文。

在选题上要明确”オノマトペ”的概念和功能。

2. 参考文献

【1】陆兰.日汉语拟声拟态词的对比研究#8212;#8212;以形态语法特征为中心[D].中南大学硕士学位论文,2010. 【2】李宁.日语拟声拟态词的构词及语法特征-兼论拟声拟态词的汉译问题[D].黑龙江大学硕士学位论文,2013. 【3】王威.基于语料库的拟声拟态词研究-兼论日语拟声拟态词搭配词典的构建[D].黑龙江大学硕士学位论文,2014. 【4】卢扬.现代日语拟声拟态词的动词化#8212;#8212;以”スル动词化””ツク动词化””メク动词化”为中心[D].中国海洋大学硕士学位论文,2015. 【5】孙逸.基于语料库的感情拟声拟态词的语法功能研究[D].西南大学硕士学位论文,2016. 【6】赵晓健.关于日语拟声拟态词的特征和象似性的研究[D].鲁东大学硕士学位论文,2017. 【7】李雨璨.拟声拟态词 する的使用状况的考察[D].天津工业大学硕士学位论文,2017. 【8】王伟华.关于”擬音語#12539;擬態語＋くる”的表达方式[J].四川外语学院学报,2003,19(4). 【9】陈燕生.日语拟声拟态词用作副词的统语形态#8212;#8212;以「様態副詞」和「結果副詞」的统语形态为中心[J].日语学习与研究,2011,(6). 【10】田守育啓.日本語オノマトペ：多様な音と様態の表現[J].日本音響学会誌,1998,54(3). 【11】伊藤理英.中古「～メク」におけるオノマトペの比喩による意味拡張について[C].人間文化論叢７,301#8331;314,2004. 【12】大澤理英.オノマトペにおける～スル形の考察[C].日本認知言語学会論文集６,2006. 【13】黄慧.日本語における「オノマトペ＋する」の名詞修飾用法[C].思言：東京外国語大学記述言語学論集(9),23#8331;41,2013.

3. 毕业设计（论文）进程安排

2018年12月22日前 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，召开系审题会，审核并修正选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

2019年1月12日前 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证。

提交、任务书下达和开题报告审阅等工作进行初期检查。