文 献 综 述

[1]金田一春彦『日本語』 岩波書店1994

この本は日本の言語学者、国語学者である金田一春彦の著作である。さまざまな外国語と比べて、日本語は一体どんな特徴をもっているのだろうか。発音#12539;語彙#12539;表記法#12539;文法など、あらゆる角度から光をあて、日本語の面白さ、すばらしさ、そして欠点を具体的に解明する。私たちが毎日なにげなく読み、書き、また話し、聞いていることばから分析する。日本語の長所と短所を浮きぼりにし、その中にひそんでいる様々な興味深い問題を身近な具体例にもとづいて語る。下巻では、表記法と文法をとりあげるとともに、外来語の増大やワープロの普及によって日本語が今後どう変わるか、にも論及。とても内容が濃く、古今東西の例や資料を挙げ、また優れた洞察や観察を展開している。　内容は多岐にわたるが、一般言語学、社会言語学、対照言語学、言語類型論の入門書としての役割を十分に果たすことができるほどのものである。

[2]奥秋義信『ちょっと迷う、とっさの敬語』 株式会社原書房2005

「お元気でございますか」「おっしゃられる」「お気を付けて」はなぜ正しくないのか、「おできになりますか」「差し上げてください」はなぜ失礼であるのか、「したがいまして」「用意してございます」はどこがおかしいなのか？知っていてもとっさのときに間違いがちな事例を場面別に紹介する本である。
日常のちょっとしたものの言い方から職場の敬語、上手な電話のかけ方#12539;受け方、失敗しない司会#12539;スピーチ用語、手紙#12539;ビジネス文書のマナーまでに論述する。

[3]山口理『敬語、方言、位相語』　　偕成社2012

この本は三つの言葉について書いてある。一つ目は、みんなの苦手な言葉「敬語」である。この本の中で、まずいくつかの典型的な単語を上げ、それらの基本的な使い方を教えてくれる。そして、敬語の面白さからその中へ深まっていく。たとえば、「武士言葉」や「うまく断る」、「丁寧すぎ」などを通して、敬語そのものの特徴を解説しながら、敬語に表現された日本社会を見せてくれる。