1. 研究目的与意义（文献综述）

日本語はほかの言語と比べると自分の特徴があり、省略表現はそのひとつとして、婉曲で多種の意味が含まれている。省略表現は日本語特有の特徴ではないが、ほかの言語と比べて省略表現は多いほうである。日本語の省略表現では主語の省略、述語の省略、助詞の省略などがあり、このような省略表現を使用するにはそのまま表現するより優れた語用的な機能がある。

日本人の日常会話や文学作品などを観察すると、主語の省略は頻繁であることがわかる。また、述語と助詞の省略も少なくないである。これらの文の成分の省略は文を簡潔にする、もっと親近感をあたえる、礼儀正しくする、もっと謙虚にするといった機能がある。日本語が母国語である人にはこれらの省略に慣れて自由自在に使えるし、相手の意味も簡単に読み取れる。その反面、日本語学習者にとっては、日本語の学習は難しい。

したがって、本研究はいろいろな資料やデータをもとにして、日本語主語の省略#12539;述語の省略#12539;助詞の省略という代表的な省略現象を分析し、このような省略表現における文化的、心理的な要素を分析していきたい。本研究によって、日本語学習者に日本語の省略表現を一層認識し、日本文化への理解を深めることを目指す。

2. 研究的基本内容与方案

基本内容：

本研究はいろいろなデータや資料をもとに、日本語の省略表現とその発生背景を分析する。二つの面から説明していく。

一つ目は、日本語の省略表現について、主語の省略#12539;述語の省略#12539;助詞の省略に分けて分析する。二つ目は、省略表現の文化的背景と心理構成を、民族危機意識#12539;集団意識#12539;日本人の曖昧さ#12539;他人への配慮などの面から探してみる。

3. 研究计划与安排

1月20日　 テーマを選定する。

2月24日　 アウトラインをする。

4月1日　「開題報告書」を提出する。

4. 参考文献（12篇以上）

[1] 安藤則夫.日本的心理特徴から生まれた日本語の構造[j]. 植草学園大

学研究紀要，2010（2）：49-58.

[2] fu gaihua.日本語における主語省略の条件んについての考察[d].日本: