論文を書く前に、主に以下の文献を読んでおいた。

1.『日本語概説』金田一春彦；第二十一版岩波書店

全体を通して、発音、語彙、表記法、文法や日本語の言語表現などの面から日本語を解されているという印象を受ける。とりわけ、第三章第四節#8212;#8212;自然に関係した語彙の部分で、雨が降る様子の例を挙げて、春の雨、夏の雨、時雨などの雨の状態はいきいきとしている。その外、湿りについての七つの例をあげて、擬態語が数は大幅に示すばかりでなく、擬態語は自然界で微妙なところを表現することができる。

そして、多くの文献を紹介されている。有名な方でいうと、金田一京助氏の『ユーカラの研究』や三上章氏の『現代語法序説』、柳田國男氏の『語彙論』などが引用として使われている。もちろん、他言語に関するものや、言語学そのものに関するものも紹介されているので、その方面の学者の名前や研究内容を簡単に理解することができる。

２．「日本人の自然観」寺田寅彦；寺田寅彦随筆集　第五巻「この国の出来事」岩波文庫、岩波書店

寺田寅彦は日本の自然環境（地理気候、植物界、動物界）、日常生活（衣食住）や精神生活（科学、文学）などの面で日本人の自然観を説明する。日本は地震、台風ならびに火山の現象が多いのだ。このような自然の多様性と活動性とは、そうした環境の中に保育されて来た国民は複雑な環境の変化に適応する不断の意識的ないし無意識的努力はその環境に対する観察の精微と敏捷を招致し養成するわけである。日本人はなるべく山水の自然をそこなうことなしに住居のそばに誘致し自分はその自然の中にいだかれ、その自然と同化した気持ちになることを楽しみとするのである。自然の恵みが乏しい代わりに自然の暴威のゆるやかな国では自然を制御しようとする欲望が起こりやすいということも考えられる。

日本の自然界が空間的にも時間的にも複雑多様であり、それが住民に無限の恩恵を授けると同時にまた不可抗な威力をもって彼らを支配する、その結果として彼らはこの自然に服従することによってその恩恵を充分に享楽することを学んで来た、この特別な対自然の態度が日本人の物質的ならびに精神的生活の各方面に特殊な影響を及ぼした、というのである。

3.象似性在日语拟声词、拟态词中的体现 王淼；安徽文学、下半月

本編は象似性が擬声語、擬態語での表現を重点的に分析して、とりわけ、声音化の擬態語とその意味の関係だ。擬声語、擬態語の定義を述べて、仮名の声音形象が例を挙げて象似性を簡単に説明する。擬声語の象似性と擬態語の象似性をそれぞれ詳しく研究する。

４．雨的拟声拟态词与日语语感 李瑾；外国语言文学2005年第三期