论文总字数：14606字

南京工业大学

本科生毕业论文

题目：《孙子兵法》在日本历史中的影响

―以武田信玄为中心

学号：2402110108

姓名：李静

年级：11级

学院：外国语学院

系别：日语系

专业：日语语言文学

完成时期：2015年06月

指导教师：徐明

南京工業大学

本科生卒業論文

題目：『孫子兵法』が日本歴史に与える影響―武田信玄を巡って

学籍番号：2402110108

名前：李静

年別：11年度

学院：外国語学院

学科：日本語科

専攻：日本語言語文学

完成期日：2015年06月

指導者：徐明

内容提要

　　《孙子兵法》是中国历史上具有代表性的兵法书，对人类兵学思想都有着巨大而深远的作用。许多人通过对《孙子兵法》的研究和运用，成为了历史上闪耀的明星。在中国，三国时代的曹操是研究注解《孙子兵法》,并将其运用到战争之中,取得辉煌战果的第一人。其后的唐太宗、宋神宗等都是当朝统治者，都非常重视《孙子兵法》的地位。明清时期，《孙子兵法》成为武举考试最重要的考试科目。孙中山、毛泽东等伟人都熟读《孙子兵法》，吸收书中的军事智慧。《孙子兵法》的影响力不仅局限于中国，在世界范围内也有着巨大的意义。在欧洲，拿破仑被流放时期，读到《孙子兵法》时叹息说：“早读到就不会失败”。德皇威廉二世在一战战败后，读到《孙子兵法》唯有悔恨。日本战国时代名将武田信玄借用《孙子兵法》军争篇的“风林火山”作为旗帜，取得许多战役的胜利而活跃在日本战国时期。由此可见《孙子兵法》一书的研究价值和实用价值。

　　某个特定人物或事件虽然不能改变历史前进的轨迹，但却可以或大或小的影响历史前进的速度。而《孙子兵法》通过影响这些特定人物，加速或者延缓着历史前进的步伐。本文将《孙子兵法》和某个特定历史人物结合研究，以日本战国时代名将武田信玄为中心，通过具体战役和事迹分析武田信玄在军事、政治、经济等方面对《孙子兵法》的运用。从而解析《孙子兵法》对武田信玄乃至对日本历史的影响。

关键词：武田信玄 孙子兵法 风林火山

要旨

『孫子兵法』が中国の歴史で代表的な兵法書である。人類兵法学思想に絶大で深い影響を持っている。たくさんの人は『孫子兵法』にの研究と応用で、歴史で輝いた星になった。中国では、三国時代の曹操は自ら『孫子兵法』を注釈し、それに戦争に応用して著しい勝利を収めた第一人である。そのあとの唐朝廷と宋朝廷の統治者も『孫子兵法』の地位を非常に重視している。明と清の時、『孫子兵法』が武術試験の最も重要な科目になった。孫文、毛沢東のような偉い人物も『孫子兵法』を熟知し、本から知恵を吸い取る。『孫子兵法』の影響力は中国にと止まらず、世界の範囲でも巨大な意義がある。ユーロッパでも、追放されたナッポレンオが『孫子兵法』を読んだあと、「もしこの本を早く読んだら……」と嘆息したという。ドイツ皇帝は第一回世界大戦で敗れたあと、『孫子兵法』を読んで、悔しくてたまらなかった。日本では、戦国時代の名将である武田信玄が『孫子兵法』の軍争篇から「風林火山」の四文字を借りて旗印した。これらのことから見ると、『孫子兵法』という本の研究価値と実用価値がわかる。

ある特定の人物あるいは事件が歴史の発展の軌跡を変わらないが、歴史の発展のスビードを多かれ少なかれ影響できる。『孫子兵法』がある特定の人物を影響して、歴史の発展のペースを速めさせたり、緩めさせたりした。本文は『孫子兵法』とある特定の人物と結んで研究する。日本戦国時代の名将―武田信玄に中心を置き、具代的な戦争と事件を通し、彼は軍事、政治あるいは経済などの方面で『孫子兵法』の応用を分析する。それから『孫子兵法』が武田信玄への影響を解明する。

キーワード：武田信玄　孫子兵法　風林火山

目次

はじめに 1

第一章『孫子兵法』について 3

1.1戦争で生まれた『孫子兵法』 3

1.2『孫子兵法』の内容 3

1.3『孫子兵法』と中国 4

1.4『孫子兵法』と日本 4

第二章武田信玄について 6

2.1武田信玄の紹介 6

2.2武田信玄と『孫子兵法』の縁 7

第三章軍事での影響 8

3.１武田信玄の軍事方針 8

3.1.１疾きこと風のごとく 9

3.1.2徐かなること林のごとく 9

3.1.3侵略すること火のごとく 8

3.1.4動かざること山のごとく 10

3.2諏訪の戦（動かざること山のごとく） 11

3.3三方原合戦（疾きこと風のごとく） 12

第四章他の方面での影響 15

4.1法律 15

4.2経済 16

4.3外交 16

終わりに 18

参考文献 19

はじめに

本論のきっかけと目標

『孫子兵法』は中国歴史で代表的な兵法書である。たくさんの人は『孫子兵法』への研究と応用で、歴史で輝いた星になった。唐の時代、『孫子兵法』が日本に伝わった。一方、武田信玄が日本戦国時代の名将である。一目で両者が何の関係のなさそうだ。名探偵柯南」というアニメを見るとき、564話の『風林火山迷宮の鎧武者で武田信玄の軍旗が「風林火山」と述べた。しかし、「風林火山」が『孫子兵法』の軍争篇の内容である。両者が何かの関係があるかもしれないと思って、資料を調べた後、武田信玄が『孫子兵法』を応用したということがわかった。いったい武田信玄はどのように『孫子兵法』を利用して、数多く戦争で勝つだろうか。武田信玄と『孫子兵法』の関係を研究課題として、本論文を書き、資料と雑誌を調べることによって、武田信玄という人物を理解し、また『孫子兵法』が日本歴史での価値と意義を理解したいと思う。

先行研究

请支付后下载全文，论文总字数：14606字