全文总字数：885字

1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

本文拟从母语为汉语的日语学习者的视点，比较中日同形词「頭」と头，主要包括以下内容：1．慣用語について　 1.1　慣用語の定義　 1.2　題材及び収集方法2．「頭」を含む慣用語2.1　日本語の「頭」に含む身体慣用語2.2　中国語の头に含む身体慣用語3．日中の「頭」に含む身体慣用語の対照分析3.1　日中「頭」を含む身体慣用句の共通点3.2　日本語だけに見られる慣用句の意味及び分析3.3　中国語だけにみられる慣用句の意味及び分析

2. 参考文献（不低于12篇）

日文：白石大二.『国語慣用語大辞典』[M].東京堂出版社，1997星野命．身体部位詞による表現[R].大修館，1976松村明．『スーパー大辞林3.0』[M]. 三省堂，2010皆島博. 日英語の身体部位詞「アタマ」とhead[A].福井大学教育地域科学部紀要，2006宮地裕. 慣用語の意味と用法[M] .明治書院，1982宮地裕. 動詞慣用語[M] .日本語教育学会，1982山田忠雄等．『新明解国語辞典』第七版[M]　.三省堂，2012中文：包亚男.身体惯用句的中日对比研究以眼头为中心[A] . http://d.g.wanfangdata.com.cn/Thesis_Y1801738.aspx，2010陈光磊.《中国惯用语大全》[M].上海文艺出版社，1991郭忠新等. 《现代汉语大词典》[M].上海辞书出版社，2007李茂. 《汉语惯用语辞典》[M].汉语大辞典出版社，2004马国凡. 《惯用语》[M].内蒙古人民出版社，1982 松村明等. 《新世纪日汉双解大辞典》第七版[M].外语教学与研究出版社，2009沈慧云等. 《通用惯用语辞典》[M].语文出版社，2002吴宏. 人体词口在日语惯用语中的语义扩展 [J].日语学习与研究，2008 王锐. 《日语惯用语，谚语详解》[M].外语教学与研究出版社，2011徐德.《日语人体词惯用语词典》[M].商务印书馆，1999