全文总字数：1203字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

通过日本文化在动漫中的应用，分析其在日本国内外的思想文化和经济发展中的作用。从而推论出，将传统文化引入动漫是一件极富创意和突破性的成就。并且对这种新的日本动漫的形式表示肯定和期待。

而对于动漫业尚未成熟的中国来说，将传统文化加入动漫这种形式是一个值得尝试的新方向。希望中国能取其精华，去其糟粕，以中国本国的国情为出发点，在中国动漫中加入水墨画、京剧等元素，创造出富有中国特色的动漫。

国内外研究现状

有单独研究日本动漫或传统文化的研究，但缺乏将两者联系起来的研究。

2. 研究的基本内容

日本动漫很大程度上体现了日本的传统文化。在本论文中，首先说明了日本传统文化的内容和日本动漫的现状。然后，从文学、艺术、建筑和绘画四个方面解析日本传统文化在动漫中的应用。文学方面，从动漫“歌牌情缘”解析《百人一首》；艺术方面，从“昭和元禄落语”解析落语，从“国崎出云轶事”解析歌舞伎，从“纯白之音”解析三味线；建筑方面，从“齐木楠雄的灾难”解析神社，从“狂赌之渊”解析茶室；绘画方面，从“怪化猫”解析浮世绘。接着，阐述这种动漫的影响力。

最后，作为对照，分析中国动漫的现状，并对中国动漫未来的走向进行探讨。阐明将传统文化加入动漫这一形式的可行性。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

方案：列出提纲；查找资料，提取有效信息；完成研究正文；添头补尾，自行修改，完成全文；与老师商讨进行一改二改。

进度：2月15日确认主题

2月16日查看先行研究

4. 参考文献

マンガ．アニメにみる日本文化　加藤佐和子，アイシェヌ－ル．テキメン，マグダレナ．ウアシレウア編著　文京学院大学総合研究所 2016.6

アニメに学ぶ心理学：『千と千尋の神隠し』を読む　愛甲修子著　言視舎 2015.10