全文总字数：516字

随着樋口一叶作品在国内的大量译介，越来越多的学者开始关注和研究其作品。以“樋口一叶”为关键词搜索中国知网数据库结果显示，2010年之前国内对樋口一叶作品的研究相对较少。而从2010年起，仅当年就有19篇研究论文发表，此后每年都有二十篇左右论文。由此可见，近年来国内对樋口一叶作品的研究逐渐深入，人们对其作品的关注度呈逐年上升的趋势。

从公开发表的研究论文来看，大部分都是以樋口一叶的后期代表作品为主要研究对象，且尤以《青梅竹马》 和《十三夜》这两部作品为多。如:石玉芳的《永恒的光芒—lt;青梅竹马gt;的艺术魅力》( 2011) ，章毅的《写实主义与浪漫主义的糅合—论樋口一叶的lt;青梅竹马gt;》，周静的《樋口一叶的lt;十三夜gt;作品中女性意识研究》( 2015)，王媛媛的《樋口一叶lt;十三夜gt;中女性形象分析》( 2015) 等。这些论文或探讨其现实主义的写作风格，或研究作品中的人物形象，或谈及表现手法等。但关于其汉译本的研究，只有李俏华的《基于接受美学的lt;青梅竹马gt;中译本研究》（2020），薛硕的《韦努蒂翻译理论视域下lt;青梅竹马gt;汉译本的对比研究》（2016），以及庞在玲的《lt;十三夜gt;中译本比较研究—以文化负载词的翻译为中心》三篇文章。

资料编号：[267834]