现代日本年轻人所使用的语言呈现出混乱的现象，即使是同样的日语，在日本人之间也会出现相互无法理解的情况。而这之中尤为年轻人使用的日语最为普遍，多样的形式，这之中KY式日语形成一种独特的形态从而受到全社会的关注。在了解KY式日语之前，首先要对KY式日语有一个大概的认知。

李庆祥（1992）就罗马字略语的意思进行了论述，他指出罗马字略语或者是拉丁语略语以首字母来表达，这之中英语单词占比最大。逐渐的，和式英语也出现了此一种类的略语。王星星（2014）也提出了KY式日语的特征就是省略文章。

然后是关于KY式日语的机能，比如隐语机能和夸大机能，王星星（2014）对此有所论述，他指出KY式日语的一个特点是只在同伴之间通用，而同伴以外的人无法理解，“KY”一词始于日本女高中生之中，2007年蔓延至全国。因此，KY式日语有自己的固定意思，在网络交流时非常的方便，此为隐语机能。另外还有缓和机能和概括机能，王星星（2014）关于缓和机能也有论述，使用KY式日语是为了在说一些比较直白的话是为了缓和气氛而是用，目的是为了不伤害对方的感情。

在大致了解KY式日语后还有必要了解一下KY式日语说产生的影响和作用。纪岚馨（2011）则从中日流行语的角度出发分析了此问题，纪岚馨认为，流行语是经过社会的认同和关心所产生的的语言，是能够反应社会中形形色色的人们的文化心理。虽然中文语于日语的语言体系不相同，在特色上存在较大的差异，但是根据近年来调查所发现，中日流行语也存在共通性和不同点，二者还有互相影响的趋势。此外还有委婉的表现。江村裕文（2016）自己的论文中提到，这些KY式日语的形成原因，年轻一代的人特别重视“阅读气氛”，为了融入环境配合他人的说话方式从而使用略语的情况也是存在的。在日常会话中使用率最高的词（复数选择）为“KY”，频率为59%，“MK5”11%，“NM”8%等等。