全文总字数：3264字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

在科技日益发达，国际化的当今社会，中国传统文化的遗失和传承，成为了一个引起广泛人士普遍 关注的深刻话题。本选题以插画设计为例，然后详细的阐述中国传统吉祥纹样在插画中的表现特点以及其当代的传承，探索插画设计中对传统吉祥纹样的借鉴与吸取，对传统吉祥纹样精华之延续，衍生，吸收现代文化加以融合，并加以改进，为插画设计所用。并希望借此能够弘扬中国传统文化，发起对现代设计理念乃至设计工作者们对中国传统文化的学习热潮，展示古老中华的文化魅力。

选题的意义在于对中国传统吉祥纹样进行深入研究。首先，通过对吉祥纹样所蕴藏的“意义”分别归纳为形与意的不同表现，来解析在中国传统文化影响下，吉祥纹样渗透出的丰富而深厚的文化内涵和纹样中所包含的中国民族人文特质，找出传统吉祥纹样在长期发展创造过程中，具有的中国传统审美规律的形式特点。其次，随着文化全球化步伐的深入，改革开放后的中国发生了翻天覆地的变化，许多新形式的现代艺术进入中国。其中就有非常普遍的“现代插画”。现代插画在中国发展的很快，也具有代表性，而中国现代插画必须要思考和应对的问题就是对中国传统民族特色的有机结合，因此运用“形”与“意”，将传统吉祥纹样与现代插画相融合，这样创作出来的现代插画才能从画面中渗透出真正意义上的中国味道，在形式与内涵上让现代插画传承中国民族文化，创作出踏实而具有民族气息的优秀插画作品。

国内外研究现状

随着现代社会的发展，读图时代的来临，插画作为一种重要的视觉传达艺术表现形式已经广泛运用到娱乐，商业，文化传播等各项领域的现代设计中，从世界范围来看，如欧美日韩等国家已经处于现代插画的主导地位，他们已经形成了较为成熟的插画创作特色，总结出了一套具有自己不同国家地域文化风情的插画风格。而中国现代插画的创作受到了这几个主要国家插画艺术的巨大影响，一方面受到了新思维新文化的刺激，加速了中国现代插画产业的发展，涌现出很多新兴的中国插画师和他们非常优秀的作品，但在另一方面，这种对国外插画的盲目引入，片面的“拿来主义”就最终导致了泛滥的模仿和借鉴他国风格形式，带来的结果就是让中国现代插画失去了具有自己本民族的特色。因此， 选题希望通过创新与传承，使得传统吉祥纹样与现代插画设计完美统一，展现中国独有的具有传统民族特色的插画作品。

周彦燕在《传统纹样在原创插画设计中的应用研究》（2016年）中，通过分析原创商业插画设计的发展现状以及意义，并结合实例来说明艺术只有在传统精神和现代意识的结合中才能展现出自身的魅力。作者认为现代商业插画创作中必须思考对中国民族特色的挖掘与二者有机结合的问题，如传统元素在原创唯美风格与卡通风格创作中的应用，对中国商业插画的古为今用有着十分重要的启示意义。

2. 研究的基本内容

一方面，探究插画设计中的中国传统吉祥纹样的寓意和内涵，挖掘纹样背后的深层次思想，另一方面，对中国传统吉祥纹样加以简要归纳介绍，以纹样寓意为主要特征，从传统底蕴与现代融合等多角度，对中国传统吉祥纹样加以思考，并结合当代设计理念乃至于国际设计现状，通过一系列包括个人的实践来探讨中国传统吉祥纹样在现代插画中的延续与创新。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

一、实施方案：

4. 参考文献

[1]于圆圆. 传统纹样在现代插画创作中的运用[j].大众文艺,2015,15

[2]卢博涵.中国传统吉祥图案图形在现代插画中的作用[j].现代装饰理论,2015，04

[3]许鹏飞. 中国传统植物纹样在现代插画中的应用[j]. 艺术科技,2018,04.