1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

文 献 综 述

論文を書く前に、主に以下の文献を読んでおいた。

「菊と刀」鲁思#183;本尼迪克特

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

本研究要解决的问题：

日本は縦社会で、昔から曖昧な表現をよく使う。この文章の研究の目的は日本語の接続詞「けれども」から日本語の曖昧性を見る。単一民族国家である日本では、文化を共有している日本人にしてみれば、ごく普通のような表現でも、外国人にとって、非常に驚異に思ったり、不思議がったり、理解できなかったりすることがたくさんだ。「あいまいな言葉や表情、しぐさはどこから来たのか? 」この問題について日本人と日本の文化背景の特性を分析し、日本人の心の特性の起源を探る。また、日本の社会はその現象に対するどのように考えるかということである。