1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

論文を書く前に、主に以下の文献を読んでおいた。

『菊と刀』 露丝#183;本尼迪克特

この文章はベネディクトの戦時中の調査研究をもとに1946年に出版された。ベネディクトは、フランツ#183;ボアズより教わった急進的な文化相対主義の概念を日本文化に適用すべき、恩や義理などといった日本文化『固有』の価値を分析した。『菊と刀』は日本文化の価値体系の独自性を強調する。しかし、懐疑する傾向も見られる。『菊の優美』と『刀の殺伐』のシニカルな二項対立を浮きえりにしている。ベネディクトは『日本人の矛盾した二面性』を象徴的に表現するために菊と刀というシンボルを選択したわけだが、『日本人は類例のないほど礼儀正しいが、同時に、この上なく不遜で尊大である』と言う風に日本人の二面性を文章化している。日本人によって最も重要なのは、自分がその行為を悪いと思うか否かではなく、社会生活を営む周囲の他者が『自分のことをどう評価しているか？自分のことを軽蔑したり批判していないか？』である。日本の恥の文化や集団主義の文化では、他人がどう評価するかによって自分の行動の是非を決められてしまう人が多く、日本人は恥辱を感じないで済むように世間体に強くは配慮しながら自分の身の処し方を決めるのである。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

本研究の目的：

本研究は談話分析の分野に属するものである。この文章の研究の目的は「はい、わかりました」を中心に日本文化の民族性をみている。

本論文は含蓄表現をめぐって日本文化の民族性を明らかにする予想である。