1. 研究目的与意义（文献综述）

定年退職したお年寄りの生活は、国文化によって違うことである。特に、中国と日本という両国を比較しながら、この違いは見えやすい。多くの中国人にとっては、定年退職したお年寄りの生活は、一生に働いた後で寛いて暮らし、一家団欒の楽しみをエンジョイすることだが、しかし、日本人の多くのお年寄りは、定年退職後に、一生懸命に働き続けることを選ぶ。中国人は、「老いて養い」と「老いて頼り」と「老いて楽しめ」が定年退職後の生活の天国らしい様子である、と考えるが、日本人は、「老いて為せ」を老後生活の標準としている。この点は、中国人と日本人が社会観に対して極めて違っていることだと思う。それで、主に中国人と日本人の自分の考え、歴史から出た問題及び日本の社会現状等の面から定点退職後に両国のお年寄りの生活を比較し、中国と日本の社会観の相違点を探ろうとする、というのは、この論文の目的である。それに基づいて、社会から見ると、中国人のお年寄りはいかに社会という大環境に貢献をやって良いかについて論じたい。

2. 研究的基本内容与方案

基本内容：

本研究はいろいろなデータや資料をもとに、中国人のお年寄りの定年退職の現状を調べ、日本人のお年寄りに比べて、生き方を探してみる。また、「老いて養い、老いて為せ、老いて楽しめ」の本当の意味を探してみる。四つの面から説明していく。

一つ目は、中日のお年寄りの生活の現状を紹介する。二つ目は、中日両国のお年寄りの老後生活の相違点を、日本人と中国人の定年退職後の生活の現状から調べる。三つ目は、日本人の「働き続ける」を選んだ理由を、歴史的と社会的な方面から探してみる。最後は、社会人の重要性と社会との繋がりを説明し、「老いて養い、老いて為せ、老いて楽しめ」の本当の意味考えてみる。

3. 研究计划与安排

1月20日　　テーマを選定する

2月20日　　アウトラインを提出する

3月15日　 「開題報告書」を提出する

4. 参考文献（12篇以上）

[1] 阿部初枝．お年寄りと暮らす[m]．東京：筑摩書房，1985.

[2] 前田大作．お年寄り：比較文化からみた日本の老人[m]．福岡：九州大学出版会，1998.7.

[3] 椋野美智子，田中耕太郎．初めての社会保障[m]．東京：有斐閣，2009.