全文总字数：983字

1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

本文将运用专业知识，从母语为中文的日语学习者的视点，针对中日有关「犬」和狗的谚语进行比较，具体包括：1. 「犬」と狗について1.1 中国語における狗の定義1.2 日本語における「犬」の定義2. 「犬」と狗に関する諺語2.1 中国語における狗に関する諺語2.2 日本語における「犬」に関する諺語3. 「犬」と狗を中心に日中諺語の比較3.1 日中諺語における「犬」と狗の説明と意味の比較3.2 日中諺語における「犬」と狗のイメージの比較

2. 参考文献（不低于12篇）

1. 陈菁晶 （2011） 《与动物相关的中日谚语比较》 《绥化学院学报》 第3期:137-1382. 冯峰 (2002)《中日同源成语的比较研究》《清华大学学报:哲学社会科学版》 S1期:115-1203. 高瑜 (2009) 《有关动物谚语的中日比较从狗的谚语看中日文化》 吉林省教育学院学报4. 何娇 （2010） 《与动物相关的谚语及其文化内涵的中日对比研究》上海外国语大学硕士学位论文5. 李锋传 （2006）《从日语谚语看日本人的国民性格》 《日语学习与研究》 第2期:52-566. 温国良 （1995）『日中両語における犬と猫に関することわざの比較研究』東呉日本語学系修士論文7. 万红梅 （2003）《日汉成语中动物形象的文化伴随意义》 齐齐哈尔大学报8. 吴梅妃 （1987）『日中両国における「十二支」の動物名に関する諺　牛、馬、犬についての表現分類』 東呉大学日本文化研究所修士論文9. 池田弥三郎（1980）『暮らしの中のことわざ』　旺文社10. 浮田三郎 （2010）『比較言語文化論諺の世界から (中日言語と文化の比較)』11. 尾上兼英（1992）『成語林』　旺文社12. 川瀬由照(2009) 『十二支時と方位の意匠』13. 守随憲治（1965）『国語辞典』　旺文社14. 武田勝昭 （1992）『ことわざのレトリック』海鳴社15. 陳力衛（2008）『日本の諺　中国の諺両国の文化の違いを知る』　株式会社明治書院16. 東郷吉男 上野信太郎（2006）『動植物ことば辞典』　東京堂出版17. 横山浩 （2009）『十二支から見た最近の中国経済』