1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本课题属于基础研究性论文。

写作要求包括:1.认真查找和阅读参考文献，做好笔记。

2.按院系制定的日程安排按时完成写作提纲、开题报告和论文三稿。

2. 参考文献

1 （2010）.application of functional equivalence theory in english translation of chinese idioms. journal of language teaching and research, 1 (6),880-888. 2 （2012）.metaphor, idiom, and pretense. nous, 499#8211;524. 3（2014）.idiom comprehension in english as a foreign language: analysability in focus. procedia - social and behavioral sciences, 98,499 #8211; 503. 4 （2008）.idiom comprehension in bilingual and monolingual adolescents. dissertation abstracts international，69-08a. 5（2006）.cultural knowledge and idioms. international journal of english studies，6（1）,27-41. 6 ethnocultural specific of idioms: from traditional to innovative paradigms. journal of history culture and art research,7（2）, 78-89. 7（2018）.letting the cat out of the bag: efl college students#8217; attitudes towards learning english idioms, international journal of higher education,7（1）, 24-44 8 （2015）.the fascination of translating idioms, philology and cultural studies, 8 (57) , 35-68 9（2014），从翻译操作过程重新解读，《中国外语》，28（6） 10（2014），翻译研究中的元功能对等，《外语教学》，1672-9382 11 （1993），从跨文化角度看习语翻译，《外语教学》，14（1） 12（2009），中国大学生英语习语理解策略研究，《外语教学理论与实践》，2 13（2008），英语习语层次性分类及其翻译策略，《山东外语教学》，4 14（2002），英汉习语及其文化信息的传递，《解放军外国语学院学报》，25（6） 15 eugenea#8226;nida（2005），《翻译科学探索》（toward a science of translation），上海：上海外语教育出版社。

16 郭著章（2010），《英汉互译实用教程》（a practical course in translation between english and chinese），武汉：武汉大学出版社。

17 高永伟（2014），《当代英语习语词典》（an english chinese dictionary of idioms in current use），上海：上海译文出版社。

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2018.11.1#8212;2018.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2019.1.1#8212;2019.3.1 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2019.3.2#8212;2019.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。