全文总字数：1673字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

通过对纳博科夫小说《爱达或爱欲：一部家族记事》进行分析，了解掌握纳博科夫小说中的写作技巧、美学态度以及哲学观点。在感受其作品带给我们极致精细的美感体验的同时学习纯文学性质的写作。

国内外研究现状

中国国内因为曾于上世纪九十年代左右有过“纳博科夫热”，所以对纳博科夫的研究虽近几年来后继无力且不及国外火热，却也有不少精彩的论析。但多是对于其知名作品《洛丽塔》的研究与分析，对他其他的作品如《微暗的火》、《荣耀》、《爱达或爱欲：一部家族纪事》等则少有提及。例如在本文所参考的复旦大学论文《那个眼神，那个微笑》中，虽然对于纳博科夫的多部作品如《洛丽塔》、《普宁》、《天资》对有所研究，但难以找到关于《爱达或爱欲：一部家族纪事》的相关内容。在学术搜索引擎中搜索纳博科夫、《阿达》（《爱达或爱欲》一书的曾译名）、《爱达或爱欲》也只有少数与此书文本直接相关的搜索结果，多是作为纳博科夫的文学作品中 的一个参考对象出现。而这些《爱达或爱欲》一书的相关学术论文主要是研究本书的伊甸园主题及时间主题，也有与《洛丽塔》进行对比研究伦理主题的。

而于国外，由于女权主义以及文学不再以欧洲为中心，加之拉美文学的崛起，导致典型的将女性单纯视为缪斯的以欧洲为中心的纳博科夫作品的研究热度不及以前。但因为其兼具俄罗斯文学与美国文学特点的特性，仍在文学史与文坛占据一席地位。在早期便有关于《洛丽塔》是否触及人类道德禁区的广泛讨论，使得洛丽塔在《日瓦戈医生》出书之前一直高居美国畅销书榜首，也几令纳博科夫陷入牢狱之灾。在更早的时间里，萨特便将纳博科夫的作品视为“无意义的文学”，而俄国流亡文学圈子里则将西林（纳博科夫曾用笔名）视为俄罗斯文学的新的普希金。现如今最为知名的有关纳博科夫的研究则是其传记的作者，新西兰的学者——布莱恩博伊德，但在《纳博科夫传》中，他将对《爱达或爱欲》的目光更多地放在了写作过程中，而对文本内容的深入研究则是在《纳博科夫的爱达:意识之所在》中。

2. 研究的基本内容

研究与分析纳博科夫作品《爱达或爱欲：一部家族纪事》中的文法、结构。

透析纳博科夫在作品中所要传达的思想理论与哲学观点。

论文分为三个部分，以“蝴蝶”部分研究文章所呈现的文本内容，结构特点以及思想内容；以“振翅”部分研究纳博科夫在写作本书时所使用的相关写作技法，写作特点；而“庄园”部分则讨论研究了本书所属派别以及本书所涉及到的其它主题。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

方案：通过阅读与分析纳博科夫《爱达或爱欲：一部家族纪事》及其相关作品，加之纳博科夫的传记以及关于纳博科夫作品的评论文章进行研究。对于《爱达或爱欲：一部家族纪事》进行语言、结构、思想上的论析。

进度安排：1、确立“蝴蝶振翅庄园”的中心。从“蝴蝶（内容）”、“振翅（技法）”、“庄园（理论）”的立脚点去确立大纲。

2、查阅相关参考文献，进行论文写作。

4. 参考文献

[1]纳博科夫.爱达或爱欲：一部家族记事[i].韦清琦，译. 上海：上海文艺出版社,2013

[2]李小均.纳博科夫研究——那个眼神，那个微笑[d].上海：复旦大学.2005

[3]布赖恩博伊德.纳博科夫传：俄罗斯时期[i].刘桂林，译.广西：广西师范大学出版社，2009