全文总字数：963字

1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

研究内容：《飘》在文学史上备受争议，但同时它也是美国最受欢迎的通俗小说之一，次年便获得了普利策奖，斯嘉丽这一女性形象也得到了空前的关注。

而 《白夜行》作为日本文学大师东野圭吾的代表作，其塑造的西本雪穗这一女性形象也堪称其经典。

这两部小说分别作为西方文学和日本文学的代表，在女性形象塑造这一点上尤为突出，相互比较可以看出不同文化背景下，女性主义文学的发展。

2. 参考文献（不低于12篇）

1、Mitchell, Margret. Gone with the Wind [M]. 广州：广州出版社，20062、New Mark Peter.Approaches Translation[M].Shang hai:Shang hai Foreign Education Press,20023、王靖涵.The Ideology of Translator in Literary Translation [J].大众文艺，2011 4、 玛格丽特.米切尔著；傅东华译[M].杭州：浙江文艺出版社，1940 5、 东野圭吾．白夜行：南海出版公司，2008：016、 东野圭吾，刘姿君 译．《白夜行》：南海出版公司，20087、 悬念背后的疼痛与温情一解读《白夜行》雪穗和亮司的爱情悲剧 贺春健，郭一鹤 《长春教育学院学报》 2014（21）8、 谈东野圭吾小说《白夜行》的创作风格 钱燕青 《统计与管理》 2014（3）9、《西方女性主义文学批评导论》魏天真、梅兰 华中师范大学出版社 2011年10、《后殖民女性主义文学批评研究》肖华丽 浙江大学出版社2013年11、《美国生态女性主义批评研究》华媛媛 人们文学出版社 2014年12、《女性、女性意识与社会性别》王丽 中国文化研究 2000年